Hai cercato la traduzione di status area da Inglese a Ucraino

status area
область сповіщень

status
статус

status:
Стан: @ info: tooltip

any status
З будь- яким станом

status: x
Статус: x

status: %1
Стан:% 1 subitem priority: n

current status
Сьогодення

& daemon status
Стан фонової служби

& change status...
& Змінити стан...

status(draining):
Статус(ВИСНАЖЕННЯ):

status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
Область стану панелі стану повідомляє вам про наявність помилок під час відтворення.

the bottom of the playing area is the status bar.
У нижній частині ігрової області розташовано смужку стану.

state area of the status bar displays the current player state.
Область стану панелі стану відображає поточний стан програвача.

click the toggle track area toolbar button to display the track status and track display portions of the track area.
Клацнемо на кнопці «Перемкнути Зону Стеження» (toggle track area) на лівій вертикальній панелі для показу Стану Стеження та Показу Стежень в області Стеження.

progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
Область поступу панелі стану показує поступ відтворення і загальну тривалість твору, у разі якщо вона відома.