Hai cercato la traduzione di step by step instructions for one... da Inglese a Ucraino

step-by-step
& Крок- за- кроком

you can exit the info center one of three ways:
Ви можете завершити роботу Центру інформації у три способи:

you can exit the control center one of three ways:
Завершити роботу Центру керування можна у три способи:

step-by-step interactive
інтерактивний підручник

a step-by-step tutorial
Покроковий навчальний посібник

the & kde; & systemsettings; can be started in one of three ways:
« Системні параметри » у & kde; можна запустити у один з трьох таких способів:

finally you can configure certain filters to be applied on icons which are in one of three states:
Нарешті, ви можете налаштувати певні фільтри, які буде застосовано до піктограм, які перебувають у одному з трьох станів:

step by step we are forcing the occupiers to leave our land.
Крок за кроком змушуємо окупантів піти з нашої землі.

look at this diagram for one of the above examples: a simple phone book.
На діаграмі наведено один з прикладів, про який ми говорили раніше: проста телефонна книга.

in a group of three, one of them is the arbiter of attention.
У групі з трьох один з них є арбітром уваги.

this step-by-step structure tool has generated millions of dollars in script deals and assignments.
Цей покроковий засіб дав мільйони доларів на угодах і договорах щодо сценаріїв.

step by step, we are doing everything to make the aggressor most hurt by aggression.
Крок за кроком робимо все, щоб саме агресору було найбільш боляче від агресії.

in this project, you will follow step by step the modeling of a little robot toy, starting from a simple cube primitive.
У даному проекті, ми крок за кроком змоделюємо іграшкового робота, почавши з примітива простого куба.

one of the three irregular formulas for external coverage of groups of three persons is chosen to frame the players along this line of interest.
Одна з трьох нерегулярних формул для зовнішнього охоплення груп з трьох осіб обирається для кадрування гравців уздовж цієї лінії інтересу.

see the faq; for one of the most common & palmpilot; syncing problems.
Перегляньте розділ ЧаП, щоб дізнатися про можливі шляхи вирішення одної з найпоширеніших проблем під час синхронізації з & palmpilot;.

the most favoured effects use only one mirror, in one of three key positions in relation to the two players involved: behind, between, or sideways to the performers.
Найбільш вибирані ефекти використовують лише одне дзеркало, в одній з трьох ключових позицій відносно двох залучених гравців: позаду, між або збоку виконавців.

the shortcuts tab allows you to change the keyboard shortcuts which are used to access & klipper; functions. you can change the shortcut to one of three things:
Вкладка клавіатурних скорочень надасть вам змогу змінити клавіатурні скорочення, що використовуються для доступу до функцій & klipper;. Ви можете змінити клавіатурні скорочення на один з наступних варіантів:

i think vector could be the most complicated thing to understand in this node puzzle, but if we take it step by step it should be okay.
Я думаю, вектор може бути найскладнішою річчю для розуміння у цій головоломці вузлів, але якщо ми візьмемося за нього крок за кроком, то все повинно бути добре.

at the beginning of each turn, the hero can perform one of three types of actions: he can stay where he is, he can move to an unoccupied adjacent cell, or he can perform a special action. see and.
На початку кожного ходу герой може виконати одну з трьох дій: він може залишитися у комірці, де перебуває, може перейти у сусідню незайняту комірку або може виконати особливу дію. Див. і.

if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
Якщо ви досі ніколи не працювали зі складеними з різних частин документами, подібні дії можуть на початку видаватися вам чимось складним. За допомогою наведених нижче покрокових настанов ми покажемо, що користуватися kparts так само просто, як працювати з окремою програмою.