Hai cercato la traduzione di subdivision da Inglese a Ucraino

subdivision
podruha

subdivision surfaces
підподілених поверхонь

use subdivision surfaces.
Використання алгоритму підподілення поверхонь.

subdivision surface history
Історія підподіленої поверхні

using subdivision surfaces
Використання поверхонь з підподіленням

6 tips for subdivision modeling
6 порад для моделювання підподілення

subdivision surface modeling exercise #2
Вправа №2 з моделювання поверхонь з підподіленням

a subdivision surface can be added.
Додамо модифікатор subdivision surface.

and the subdivision produces several groups.
і підподілення продукує кілька груп.

move it before the subdivision surface modifier.
Пересунемо модифікатор lattice уверх перед модифікатором subdivision surface.

assign a second subdivision surface modifier.
Додамо ще один, другий модифікатор subdivision surface.

the finished thunderbolt with a view 2 subdivision surface.
Вигляд завершеного вуха-блискавки, показаний при значенні 2 параметра view на панелі модифікатора subdivision surface.

add a subdivision surface modifier at about level 3
додати модифікатор subdivision surface (у контексті modifiers редактора properties editor) та встановити на його панелі у секції subdivisions для параметрів view та render значення «3».

the mesh with a multiresolution modifier assigned at level 3 of subdivision
Сіть з доданим для неї модифікатором multiresolution та визначеним для нього 3-м рівнем підподілення

in that “subdivision surface” modifier check “adaptive”.
На панелі модифікатора subdivision surface увімкнемо опцію adaptive.

if you wish, assign a subdivision surface modifier to the uv sphere.
Якщо бажаєте, додайте модифікатор subdivision surface для uv sphere.

our plane needs a “subdivision surface” modifier, so add that.
Наша площина потребує модифікатор subdivision surface, а тому додамо його.

we can now add a subdivision surface modifier and apply smooth shading.
Додамо модифікатор subdivision surface та застосуємо опцію smooth shading.

make sure that the object is a polygon mesh with any smoothing or subdivision applied previously.
Переконайтеся, що об'єкт є полігональною сіттю із вже попередньо застосованими будь-якими згладжуванням та підподіленням.

then, we choose a subdivision surface modifier in the add modifier drop-down menu.
Клацнемо на кнопці add modifier та виберемо у випадному меню модифікатор subdivision surface.