Hai cercato la traduzione di suppressed da Inglese a Ucraino

but he’s been suppressed.
Але той внутрішній чоловік знаходиться у пригніченому стані.

loading of external frame source suppressed:
Завантаження зовнішнього джерела фрейму придушено:

on - result codes are suppressed, user does not see responses.
Увімкнено — коди результатів буде придушено, користувач не бачитиме наслідків виконання команд.

and i don’t go around with all this suppressed anger anymore.
Не треба більше носити скрізь свій придушений гнів.

but oftentimes, in a female environment the warrior is downplayed or suppressed.
Але часто у жіночому середовищі роль воїна применшується чи пригнічується.

by unchecking the sounds checkbox, the & blinken; sound effects will be suppressed.
Якщо зняти позначку з поля Звуки, всі звукові ефекти у & blinken; буде вимкнено.

none: the alarm will occur on february 29th in leap years, but will be suppressed in non-leap years.
Без дати: нагадування буде показано 29 лютого високосних років, але у невисокосні роки його показано не буде.

this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
Це визначає розмір шрифту що використовується для друку заголовку нижче стовпчиків. Стовпчики автоматично блокуються, якщо текст стає дуже великім, ми радимо використовувати малий розмір шрифту.

they’ve grown up where the warrior has been suppressed because the right spirit of a warrior is usually called out of a young man by older men, calling him to become that kind of warrior.
Вони виросли там, де воїна придушували, тому що істинний дух воїна зазвичай розвивається у молодому чоловікові завдяки старшому чоловіку, що закликає юнака стати таким воїном.

in a fear movie, we are overwhelmed by the face-to-face confrontation with our deepest and most irrational insecurities, and courage must be suppressed almost until the end of the movie.
У фільмах для страху ми проголошуємося протистоянням віч-на-віч з нашими найглибшими та найірраціональнішими небезпеками, а відважність повинна бути придушена майже до кінця фільму.

tobacco (nicotiana tabacum) plants expressing an m−shsp gene from tomato exhibited thermotolerance, whereas the antisense plants in which the expression of the gene is suppressed exhibited susceptibility to heat stress
Тютюнові (nicotiana tabacum) рослини, що експресують ген m− shsp з помідорів, демонстрували термотолерантність, тоді як антисмислові рослини, в яких експресія гена пригнічується, демонстрували сприйнятливість до теплового стресу

automatic login can be suppressed by pressing the shift key immediately after the & x-server; switches to graphics mode and releasing it when & kdm; 's hourglass cursor appears.
Автоматичний вхід можна скасувати натисканням клавіші shift одразу після того, як сервер x перемкнеться у графічний режим з наступним відпусканням клавіші після появи курсора & kdm; у вигляді клепсидри.