Hai cercato la traduzione di swinging da Inglese a Ucraino

swinging
Свінг

remaining open-minded does not mean swinging like a weather vane.
Залишатися відкритим не означає крутитися як флюгер.

move the blue ball gently and slowly. swinging across the field will make collisions with other balls more likely.
Пересувайте синю кульку обережно і повільно. Скакання всім полем збільшує ймовірність зіткнення з іншими кульками.

make the camera into a wandering buyer by going handheld and peering into circles of chattering people, looking closely at the merchandise, and then swinging around when someone calls out.
Зробіть камеру блукальним покупцем, що знімає з руки та вдивляється у кола базікальних людей, дивиться ближче на товар, а потім обертається навколо, коли хтось гукає.

there was nothing in this room but a built-in table and bed, it was empty with the window casually opened as it was swinging in the wind slightly, there was a half-eaten bread and a white mug lying sideways on the floor.
У цій кімнаті не було нічого, окрім прибитого до підлоги стола та ліжка. Кімната була порожньою. Вікно було прочинене, і його ніби хитав вітер. На столі лежав напівз’їдений шмат хлібу, а на підлозі лежала чашка.