Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. by default the alarm's command string will be appended to what you enter here. see the kalarm handbook for details of special codes to tailor the command line.
Введіть повний рядок команди потрібний для виконання команди у вибраному вікні термінала. Рядок команди нагадування буде додано до того, що ви тут введете. Див. довідник з kalarm для подробиць та спеціальних кодів для командного рядка. @ info
my mother, for example, is a bit afraid of buttons and menu entries she does n't understand. to tailor & koffice; to her needs, i reduced the & gui; to a bare minimum of functionality. as she only needs to write letters and use certain templates, there is no need for much more functionality than saving, loading, printing, & etc;
Наприклад, мати автора цього підручника, не дуже полюбляє кнопки і пункти меню, призначення яких їй не зрозуміле. Щоб налаштувати & koffice; згідно до її потреб, автор зменшив кількість елементів графічного інтерфейсу до мінімуму. Оскільки потрібне було лише написання листів і деякі з шаблонів, всі функціональні можливості, окрім збереження, завантаження і друку було просто усунуто з головного вікна програм.
