Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the availability of the local news server can easily be verified with the telnet program: open a console and type:
Доступність локального сервера новин можна легко перевірити за допомогою програми telnet: відкрийте вікно термінала і введіть у нього команду:
the network terminal protocol (telnet) allows a user to log in on any other computer on the network supporting telnet.
Протокол мережевого термінала (telnet) надає користувачеві змогу входити до будь- якого іншого комп’ ютера мережі, який підтримує telnet.
7 expect login: # wait for login prompt id # send id expect password: # wait for password prompt password # send password scan is: # wait for '... next session is:' and # scan the preceding password save password # save the new password for next login expect verification: # wait for'verification: 'password # send new password expect choice: # wait for a prompt that let's you choose # between different options (telnet, slip, ppp) send 3 # choose option 3, i. e. ppp
7 expect login: # зачекати на запрошення до реєстрації id # надіслати ідентифікатор expect password: # зачекати на запрошення до введення пароля password # надіслати пароль scan is: # зачекати на рядок '... next session is:' і # отримати наведений далі пароль save password # зберегти новий пароль для наступної реєстрації expect verification: # зачекати на рядок 'verification:' password # надіслати новий пароль expect choice: # зачекати на запрошення, яке надасть вам можливість вибору # між різними варіантами (telnet, slip, ppp) send 3 # обрати варіант 3, тобто ppp