Hai cercato la traduzione di tenacious da Inglese a Ucraino

personality traits: tenacious, inventive, resourceful, with a love of impossible challenges.
Риси особистості: Наполегливість, кмітливість, винахідливість з любов'ю до неможливих викликів.

james toney, who was once the international federation middleweight boxing champ, was pictured on the cover of sports illustrated; they were asking him why he was such a tenacious boxer.
Фото Джеймса Тоні, який був колись чемпіоном Міжнародної федерації боксу у середній вазі, якось помістили на обкладинці «Спортс Ілюстрейтед»; його запитували, як йому вдається бути таким беручким боксером.

next thing i attempted: to make & linux; distributions interested in this new stuff. believe me -- it was more than tenacious! they seemed to think they already had the best thing they could get in printing. one reason probably was that they (and many & linux; developers) never had to think about how to best support a printer duplexer -- because one had never come near their own desks...
Наступною моєю метою було зацікавити дистрибутиви & linux; у цьому новому програмному забезпеченні. Повірте мені, вони були дуже упертими! Здавалося, вони вважали, що вже мають найкращі з можливих умови для друку. Однією з імовірних причин цього було те, що вони (які і значна частина розробників & linux;) ніколи не переймалися тим, як найкраще забезпечити підтримку двобічного друку, оскільки відповідного обладнання у них ніколи не було...