Hai cercato la traduzione di the sentence length cannot be mor... da Inglese a Ucraino

the filename prefix should not be more than 5 characters.
Префікс назви файла не повинен бути довшим п' яти символів.

for my dad to be more than the invisible man.
Щоб мій тато був не лише людиною-невидимкою.

can there be more than one central character?
Чи може бути більше, ніж один центральний персонаж?

the file %1 is too large. it may not be more than %2 bytes.
Файл %1 завеликий. Його розмір має не більшим за %2 байтів.

therefore, our cutting pattern cannot always be the same, so there must be more than one pair of key positions from which master shots are produced.
Тому, наш патерн монтування не може завжди бути однаковим, тому повинно бути більше, ніж одна пара ключових позицій, з яких продукуються задавальні знімки.

on certain models of emulsion film motion picture cameras there can be more than one lens mounted to the camera body.
На певних моделях кінокамер з емульсійною плівкою може бути більше ніж один об'єктив, вмонтований у тіло камери.

make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
Переконатися, що надруковано підряд не більше двох пробілів, оскільки це є типовою помилкою під час набору, яку важко знайти у форматованому тексті.

we invite you to start using the e-mail client and stop sorting your e-mail: opera mail will be more than happy to do that for you.
Скористайтеся клієнтом електронної пошти — потреби у ручному сортуванні пошти вже не буде: opera mail з задоволенням впорядкує вашу пошту сама.

this level of investment – more than $3 trillion – cannot be provided in this region by the public sector alone.
Інвестиції у такому обсязі - більш ніж 3 трлн. дол.

all templates found are listed here. please note that the export rules of & xslt; apply. so only there may be more than one template with the same match and mode details.
На цій вкладці ви побачите список всіх шаблонів. Будь ласка, пам’ ятайте про те, що буде застосовано правила експорту & xslt;. Отже у списку може бути декілька шаблонів з однаковими назвами і подробицями щодо режимів.

certainly, we want good memories of fun activities but, guys, i’ve got to tell you, there’s got to be more than that.
Звичайно, ми хочемо мати хороші спогади про спільні веселощі, але, хлопці, я маю вам сказати, що цього недостатньо.

if you’re more than halfway toward your phd, however, your decision will be more complex. you’ll have to weigh the balance of losing the time you’ve already invested, with your desire to change careers. keep in mind that having a phd doesn’t mean you have to go on in life as a bench scientist or work your way up the ranks of academia. there are many different career paths you can follow, from jobs in policy making, journalism, communication, teaching, and consulting.
Однак, якщо ви пройшли більше половини шляху до кандидатської дисертації, ваше рішення буде більш складним. Вам доведеться зважити баланс втрати часу, який ви вже вклали, з вашим бажанням змінити кар 'єру. Майте на увазі, що наявність ступеня доктора філософії не означає, що ви повинні продовжувати життя як науковець або працювати над підвищенням свого рангу в наукових колах. Існує багато різних шляхів кар' єри, яких ви можете дотримуватися, починаючи від роботи в політиці, журналістиці, комунікації, викладання та консультування.