Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
time
Час
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
time:
ЯкÑо ввÑмкнено, Ñо бÑÐ´Ñ Ñке Ñлово, Ñке ÑÑвне або довÑе за « ÐоÑÑÑбно ÑимволÑв », бÑде авÑомаÑиÑно додане до ÑпиÑÐºÑ ÑлÑв, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑеннÑ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everyday pleasantries
Щоденні люб'язності
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hint time
hint time
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if you are writing about an extraordinary hero, there must be something to which everyday people can relate.
Навіть якщо ви пишете про надзвичайного героя, повинно бути щось, з чим повсякденні люди можуть пов'язуватися.
but sometimes the best humor comes from everyday situations, from simple recognition of the common annoyances and foibles of life.
Але інколи найкращий гумор походить від щоденних ситуацій, від простого розпізнання поширень роздратувань та слабкостей життя.
everyday scenes can be covered easily with this technique: two people on the front seat of a moving car, talking.
Повсякденні сцени можна легко охопити за допомогою цієї техніки: двоє людей на передньому сидінні рухомого автомобіля розмовляють.
indeed, the energy sector remains widely discussed among all levels of ukrainian society, from the everyday citizens to top decision makers.
Справді, енергетичний сектор залишається у центрі широких обговорень на усіх рівнях українського суспільства, - від пересічних громадян до високопосадовців.
everyday his dad would come home from his high-powered, high-paying job and he would have the exact same routine.
Кожен день його тато приходив зі своєї можновладної високооплачуваної роботи і кожен день повторювалось одне й те ж саме.
it's everyday speech without the redundancies and incoherencies, without the pauses, interruptions, grammatical errors, and missing words.
Він є повсякденним мовленням без надмірностей та непослідовностей, без пауз, перерв, граматичних помилок та пропущених слів.
to avoid such situations, rethink your database project before you create it in your computer, and before you and others will start to use it. thus, by investing some time initially, you will most probably save your time on everyday use.
Щоб уникнути подібних ускладнень, обдумайте проект вашої бази даних до її створення на комп’ ютері і до того, як ви та інші користувачі почнуть нею користуватися. Таким чином, приділивши компонуванню таблиці певний час до її створення, ви, ймовірно, зекономите час під час щоденного використання цієї бази даних.