Hai cercato la traduzione di true love never fails if it is true da Inglese a Ucraino

that is why it is true.
Тому що це – правда.

i do not know if it is love.
Я не знаю, чи це кохання.

if it is i get the output 1.
Якщо так, я отримаю вивід 1.

i doubt whether it is true or not.
Сумніваюся, правда це чи ні.

strange as it is, the story is true.
Як не дивно, але історія правдива

and if it is not ashamed, it is deliberate.
А якщо не соромно, то це свідомо.

check if it is the first run of the game.
Перевіряти, чи вперше запущено гру.

here is the preview (if it is not detached)
Ділянка попереднього перегляду (якщо не в окремому вікні)

it is true that she is pretty, but she is selfish.
Вона справді вродлива, але дуже егоїстична.

cannot process transaction with focus if it is not selected.
Обробка операції, яка перебуває у фокусі, неможлива без попереднього вибору.

if it is, i pick the bottom color on the mix shader.
Якщо так, я вибираю нижній колір на шейдер mix.

jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Перейти у вікно, навіть якщо воно відкрилося на іншій віртуальній стільниці

it is true we do not have much time, so i will skip a little!
Це правда, що у нас не має багато часу, тому я трохи пропущу!

if it is we get the bottom color since output will be true (1) and hence red continues.
Якщо так, ми отримаємо нижній колір, оскільки вивід буде істиною (1) і звідси Червоний йде далі.

the shop manager's temporarily unavailable, but if it is related to your order
Менеджер магазину тимчасово відсутній, але якщо він пов'язаний з вашим замовленням

saves the functions (opens the save dialog if it is a new file).
Зберігає функції (відкриває діалогове вікно збереження, якщо це новий файл).

now that “ain’t” funny, but it is true and it is sad!)
Так от, смішного тут нічого немає, але це правда, і від цього прикро!)

failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
Не вдалося завантажити набір рівнів «% 1 ». Переконайтеся, що цей пакунок встановлено на вашому комп’ ютері.

consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
Ввімкніть параметр « Оновити зміщення сканування », якщо він ще не ввімкнений.

move the image (or rather, you, the viewer,) if it is larger than the screen
Пересуває зображення (або, краще сказати, його перегляд), якщо розміри зображення більші за розміри екрана