Hai cercato la traduzione di understandable da Inglese a Ucraino

her anger is understandable.
Його гнів зрозумілий.

this is a completely understandable thing.
Це абсолютно зрозуміла річ.

but your overall financial plan should be straightforward and understandable.
Але в цілому ваш фінансовий план має бути чітким та зрозумілим.

this will make an attempt at saving in a format understandable by kimdaba 2.1
Зробити спробу зберегти елемент у форматі, що є прийнятним для kimdaba 2. 1

her perception was understandable, given the times we live in, but it was not reality.
Її сприйняття було зрозумілим, зважаючи на те, як ми живемо, але це не було реальністю.

this element can make an antagonist more complex and understandable, even sympathetic, to an audience.
Цей елемент може зробити антагоніста більш складним і зрозумілим, навіть симпатичним до публіки

some of these are straightforward and easily understandable, while others come with a high level of complexity.
Деякі з них є простим і зрозумілим, а інші йдуть із високим рівнем складності.

in the “properties” panel you can change the description of the nodegroup so its more understandable.
На панелі «properties» ви можете змінити опис для Групи Вузлів, щоб зробити його більш зрозумілим.

what it does (in a more non technical and understandable way) is that it finds every face on your object and create a coordinate system in that area.
Те, що він робить (більш не технічними та зрозумілими словами) - це він знаходить кожну грань на вашому об'єкті та створює систему координат для їх ділянок.

this material, which looks quite complex, is actually easily understandable by splitting the entire process in three stages corresponding to the three group nodes:
Цей матеріал, який виглядає дещо складним, фактично легко можна розуміти, якщо розглядати його через розділення всього процесу на три стадії, яким відповідають створені нами три групи вузлів:

in chapter 3, creating natural materials in cycles, we saw some of the simpler natural materials that are possible to build in cycles, keeping them out of any landscape context to make them more easily understandable.
У Главі 3, Створення природних матеріалів у cycles, ми переглянули деякі з простіших природних матеріалів, які можна збудувати у cycles, і які створювалися поза будь-яким ландшафтом, щоб легше їх розуміти.

i reckon that doesn't makes box modeling better understandable, but with the next example"modeling the nose", i hope it becomes clear.
Я вважаю, що це не робить моделювання на основі коробки краще зрозумілим, але з наступним прикладом«моделювання носа» я сподіваюся, що це стане зрозумілим.

since language is a critical factor in making speech understandable, it is always a preferred attribute. it is rare that you will use this attribute. the only time you might specify the language attribute is when you know a specific application sends text in a language different from your desktop.
Оскільки мова є визначальним параметром для того, щоб вимовлений текст можна було зрозуміти, параметр мови завжди матиме пріоритет над іншими параметрами. Навряд чи цей параметр вам колись знадобиться. Єдиним випадком його використання може бути випадок, у якому вам відомо, що певна програма надсилає текст мовою, відміною від мови вашої стільниці.

& krusader; also includes a built-in mount-manager mountman, which enables you to mount or unmount file systems of all types with a click of a mouse. the user is able to obtain usage and other property information easily, in a consistent and understandable format in seconds. ease and consistency is the goal.
Крім того, до складу & krusader; вбудовано інструмент керування монтуванням, за допомогою якого ви можете монтувати і демонтувати файлові системи всіх типів одним клацанням лівою кнопкою миші. Користувач може отримувати дані щодо використання та властивостей елементів у простий спосіб у послідовному і зрозумілому форматі за секунди. Метою їх розробки була простота і послідовність.