Hai cercato la traduzione di user account da Inglese a Ucraino

user account
обліковий запис користувача

user account control
Служба захисту користувачів (uac), Служба захисту користувачів (uac)

password & user account
Пароль і обліковий запис користувача

the user account manager
Засіб керування обліковими записами користувачів

user
Користувач

user%
Корист%

setup a new user account
Створення нового облікового запису користувача

& user:
& Користувач:

user mode
Режим користувача

user accounts
Користувач

user-defined
Визначено користувачем

user (computing)
Користувач

error: the user account specified has been banned.
Помилка: вказаний обліковий запис користувача було заблоковано.

allow multiple ktouch users for single user account
Декілька користувачів ktouch для одного облікового запису користувача

gabble account configuration user interface
Інтерфейс користувача gabble для налаштуванняcomment

error: this user account is currently unavailable. try again later.
Помилка: зараз ви не можете отримати доступ до цього облікового запису. Повторіть спробу пізніше.

user's manual
Посібник користувача

manage user accounts
Керування обліковими записами

telepathy accounts kcm module account user interface plugins
Облікові записи telepathy модуля kcm облікових записів додатків інтерфейсу користувачаname

run k3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
Запустіть k3b з відповідного рахунка користувача і налаштуйте права доступу для пристрою, а також для зовнішніх засобів.