Hai cercato la traduzione di using the sail, not the wind da Inglese a Ucraino

using the menu
Користування меню

using the blurfx
Користування ефектами розмивання

using the & infocenter;
Користування центром інформації

using the babelfish plugin
Користування додатком babelfish

using the & php; debugger
Користування інструментом усування вад у & php;

using the & systemsettings; module:
Користування модулем Системних параметрів:

the wind blows.
Вітер віє.

the wind calmed down.
Вітер вщух.

the wind blows south.
Вітер віє на південь.

unable to import %1 using the ofx importer plugin. this file is not the correct format.
Не вдалося виконати імпортування% 1 за допомогою додатка імпортування ofx. Файл збережено у неправильному форматі.

petals flying in the wind.
Пелюстки літають на вітрі.

i did not know that the wind has something to do with fishing.
Не знала що вітер має відношення до ловлі риби.

the wind gently kissed the trees.
Вітер ніжно цілував дерева.

the wind ripped the roof off our building.
З нашого будинку вітром знесло дах.

the eagle is the queen of the winds.
Орел - король вітрів.

the wind has blown the shutter against the wall.
Вітер вдарив стулку до стіни.

but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Човен же був уже серед моря, і било його филями; бо вітер був противний.

my arm jerked around as if it were a candle flame in the wind.
Моя рука смикалася, ніби була свічкою на вітрі.

it violently rocks in the wind, so much it falls off the fence striking the ground.
Він сильно хитається на вітрі, так сильно, що відпадає з огорожі, вдаряючись об землю.

his tattered jacket bellows in the wind, releasing a chain of blood soaked money in the air.
Його обшарпана куртка шумить на вітрі, випускаючи ланцюжок крові, що просочує гроші в повітрі.