Hai cercato la traduzione di where we are ment 1st time da Inglese a Ucraino

let’s summarize where we are
Давайте підіб'ємо підсумки, де ми знаходимось.

up where we belong
У вишині, де ми дома

we are.
Так і є.

picking up where we left off ...
Повернемося до того, де ми закінчили…

the following screenshot shows where we are so far:
Зняток нижче показує відзображене, рендерене представлення даного моменту нашої роботи:

and that’s where we get the word.
Ось так у нас і з'явилось таке слово.

this is the church where we got married.
Це церква, у якій ми одружилися.

"it is important to see what we have and where we are moving to.
"Важливо зрозуміти, що ми зараз маємо і куди ми рухаємось.

we are enduring dark times.
Ми долаємо темні часи.

then we came to kyoto, where we stayed for a week.
Потім ми приїхали в Кіото, і там ми зупинились на тиждень.

roughly @num@ minutes away from where we previously were.
Приблизно @num@ хвилин від того місця, де ми були нещодавно.

this is where our strength comes from, our strong desire for the freedom we are fighting for.
Ось звідки ця наша сила, наше потужне прагнення до свободи, яку ми виборюємо для себе.

i love it here at the church where we do a lot of premarital work with couples who are getting married.
Мені подобається тут у нашій церкві, як у нас проходить передшлюбна робота з тими парами, що мають побратися.

where we really understand why we are the way we are, and why we do the things the way that we do them.
Так, щоб ми могли дійсно усвідомити, чому ми такі, які є, і чому ми робимо те чи інше саме так, а не інакше.

we are beating the occupiers in all directions where they are trying to advance.
Ми бʼємо окупантів на всіх напрямках, де вони пробують наступати.

all together, the expression will match where we wanted it to, and only there.
Разом, формальний вираз визначає саме той рядок, який ми бажали знайти, і лише у потрібному місці тексту.

so that’s where we formulated that definition of what it means to be a woman.
Саме тоді ми сформулювали визначення того, що значить бути жінкою.

when creating material i would say that using textures is where we create the magic of the material.
При створенні матеріалу я б сказав, що використання текстур - це місце, де ми творимо магію матеріалу.

normally, i would have thought it was some actor in a suit, thanks to where we were, but
Природно, що я спершу подумав, що він був якимось актором, завдяки тому, де ми були, але

it again is one of those areas where we just need to pray and ask god to give his wisdom in different situations.
І знову, це одна з тих сфер, де нам треба тільки молитися і просити, щоб Бог дав нам Свою мудрість у різних ситуаціях.