Hai cercato la traduzione di will be the real tsunami will tak... da Inglese a Ucraino

what will be the fastest?
Хто буде найшвидшим?

so, this will be the setup:
Отже, це буде такий уклад:

maybe this will be the crisis).
Можливо, це буде криза).

that will be the input to the next mix.
Це буде уводом у наступний вузол mixrgb.

* %1 will be the language of the game
*% 1 буде мовою гри

in that case, each piece will be the same size.
У такому випадку, кожна частина оповіді буде мати однакову тривалість.

this book will take you light years down the road.
Ця книга перенесе вас на багато світлових років вперед.

in this case, the couple will be the main focus.
У цьому випадку, ця пара буде у головному фокусі камери.

if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
Якщо біт ввімкнено, власником всіх нових файлів буде власник теки.

the friendship that is formed in such conditions will be the strongest.
Дружба, яка формується в таких умовах, буде найміцнішою.

this week, as always, there will be a lot of international activity in which i will take part.
Цього тижня, як і завжди, буде багато міжнародної активності, у якій я братиму участь.

the x local axis will be the default to the front or back rotation.
Їх локальна x-вісь буде стандартом для обертань вперед та назад.

(these will be the maximum values when the pump is in <PROTECTED>.)
(Ці значення будуть максимальними для роботи помпи на рівні блокування <PROTECTED>.)

and the only culprit that peace has been destroyed is and will be the russian state.
А єдиним винуватцем того, що мир був зруйнований, є і залишиться російська держава.

at the bottom of the go menu, you will find a history list, of the last few pages you have looked at. selecting one will take you directly back to that page.
Внизу меню Перехід ви знайдете список журналу: декілька попередніх сторінок, які ви переглядали. Вибір позначки однієї з цих сторінок поверне у область перегляду відповідну сторінку.

another area of difference between husbands and wives will be the talents they bring to the marriage.
Ще одна сфера, в якій можна знайти відмінності між чоловіками та дружинами, — це таланти, з якими вони приходять у сімейне життя.

move the selected item down. the top-most column will be the first column in the list.
Пересунути вибраний елемент вниз. Верхній стовпчик буде першим стовпчиком у списку.

choosing edit... will take you to the dialog described in dialog setup, but with the selected accounts details.
Натискання кнопки Редагувати... відкриє перед вами діалогове вікно, описане у розділі Налаштування за допомогою діалогових вікон, але з параметрами обраного облікового запису.

this document will be the foundation for further work of the government of ukraine to increase sanctions pressure on the russian federation.
Цей документ стане фундаментом для подальшої роботи уряду України щодо посилення санкційного тиску на Російську Федерацію.

breakpoint list displays a list of breakpoints with their current status. clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
Список точок зупину Відображає список точок зупину з їх поточним станом. Якщо клацнути на точці зупину, можна її змінити, натискання перенесе вас до відповідного рядка джерела у вікні редактора. new breakpoint