Hai cercato la traduzione di adverse effect da Inglese a Uma

for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
to yahudi to hantongo' uma tida mepangala' hi alata'ala. aga nau' wae, alata'ala bate tida mpo'ihii' tipa' -na.

christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
ane doko' jadi' monoa' -koi hi poncilo alata'ala hi kampotuku' -ni atura musa, niputuhi lau-mi posidaia' -ni hante kristus. alata'ala doko' mpomonoa' mara-koi ngkai kabula rala-na. jadi', ane doko' nipomonoa' moto woto-ni, nihuna lau-mi pewai' -na toe.

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
hiaa' koi' metudui' hewa toi: uma-pi mingki' tabila' tina pai' tuama-ta, asala ta'uli' -raka hewa toi: `napa to masipato' kuwai' -kokoi totu'a, mpolia' kutonu-mi hi alata'ala.' jadi', lolita alata'ala uma nisaile'. ada-ni moto to nipomobohe.

for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
kristus mpajadi' -a suro-na, uma bona mponiu' tauna. nasuro-a mpokeni kareba lompe'. ane kuparata kareba lompe' toe, uma kupake' kapantea-ku moto mololita. nee-neo' mpai' tauna mpangala' -a muntu' ngkai kapantea-ku, pai' uma ra'incai baraka' kamate-na kristus hi kaju parika'.

and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
jadi', poko batua lolita rapa' -ku we'i hewa toi: pojanci alata'ala hi abraham mpolia' nasaa' -mi alata'ala. opo' atu tolu mpulu' mpae oti toe, alata'ala mpowai' wo'o-mi atura-na hi manusia'. tapi' uma-i mo'ungkere' ngkai pojanci-na hi abraham alaa-na uma-pi oko. pojanci-na hi abraham toe bate kana madupa'.