Hai cercato la traduzione di heard da Inglese a Uma

and they that heard it said, who then can be saved?
konce-ramo tauna to mpo'epe lolita yesus tohe'e, ra'uli': "ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae?"

and all that heard him were astonished at his understanding and answers.
hawe'ea tauna to mpo'epe-i mpo'uli': "uma mowo kapante-nae'! uma mowo kamonoto tompoi' -na!"

and the two disciples heard him speak, and they followed jesus.
kara'epe-na ana'guru-na lolita toe, kahilou-rami mpotuku' yesus.

as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
mpo'epe tohe'e, napesahui maria hilou mpohirua' -ki yesus.

and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
kana'epe-na lolita tohe'e, peda' -mi nono-na, apa' mo'ua' lia-i.

when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
kana'epe-na pilatus tohe'e, mepekune' -i: "ha to galilea-i?"

and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
wae kara'epe-na ana'guru-na lolita toe, tetumpopo' -ramo hi tana' apa' me'eka' lia-ra.

and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
konce omea tauna to mpo'epe lolita topo'ewu toera.

and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
mpo'epe lolita-na yesus toe we'i, moroe lia-ramo hawe'ea tauna to hi rala tomi posampayaa.

and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.
ngkai ree, suro pue' yesus hante ompi' -ompi' hampepangalaa' to hi tana' yudea mpo'epe karia-ra to bela-ra to yahudi mpotarima wo'o-ramo-rawo lolita alata'ala.

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
jadi' ngkai ree, ba ntongo' bengi-mi, paulus pai' silas mosampaya pai' morona' mpo'une' alata'ala. tauna to ratarungku' ntani' -na mpo'epe rona' -ra.

and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
toe pai' natotowi kaju toe, na'uli': "ngkai eo toe lau, uma-pi ria mpai' haduaa tauna to mpokoni' wua' ngkai kaju toi!" ana'guru-na mpo'epe lolita-na toe.

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
hawe'ea tauna, nte to mpesingarai' paja', mpo'epe lolita yesus toe mpotompo'wiwi yohanes. mpo'epe toe, ratarima-mi lolita alata'ala, apa' oti-ramo mpopeniu' hi yohanes.

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
kamodungka-nami pai' na'epe-hawo topololita to mpo'uli' -ki: "saulus! saulus! napa pai' nubalinai' -a?"

david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.
hiaa' bo daud moto mpokahangai' -i pue' -na. hante petete' inoha' tomoroli' daud mpotompo'wiwi magau' topetolo' hewa toi: pue' ala mpo'uli' -ki pue' -ku: `mohura-moko hi mali ngka'ana-ku duu' -na kupopengkoru hawe'ea bali' -nu hi iko.'

but when jesus heard it, he answered him, saying, fear not: believe only, and she shall be made whole.
kana'epe-na yesus lolita toe, na'uli' mpo'uli' -ki yairus: "neo' mere' nono-nu. pangala' -mi-hana, mo'uri' moto-i mpai' ana' -nu."

and the father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
pai' meliu ngkai toe, tuama-ku to mposuro-a, hi'a moto-mi jadi' sabi' -ku mpo'uli' kahema-ku. tapi' koi', ko'ia hangkania ni'epei libu' -na, ko'ia nihiloi lence-na.

but when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
kana'epe-na magau' napa to jadi' tohe'e, moroe lia-imi. nahubui tantara-na hilou mpatehi topepatehi toera, pai' mposuwe ngata-ra.

then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
mpo'epe toe we'i, imam bohe mpoheu' baju-na ngkai kamoroe-na, pai' na'uli': "tau toii mpopohibalia woto-na hante alata'ala! uma-pi mingki' ria sabi'. ni'epe moto-mi-koiwo lolita-na mpokedi' alata'ala.