Hai cercato la traduzione di home da Inglese a Uma

then the disciples went away again unto their own home.
oti toe, nculii' -ramo ana'guru to rodua toera hilou hi tomi-ra.

and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
na'uli': "tuama, batua-ku peda' lia-i ria hi tomi. ntora turu-i-wadi, pai' ntora ntodohaka-i."

and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
oti mosampaya, mometabe-makai, pai' ngkahe' -makai hi rala kapal. hira' to mebawa toera, nculii' wo'o-ramo-rawo hilou hi tomi-ra.

then saith he to the disciple, behold thy mother! and from that hour that disciple took her unto his own home.
pai' na'uli' wo'o-miki ana'guru-na toei: "etu-imi tina-nu." ngkai ree, ana'guru toei mpewili' tina-na yesus hi rala tomi-na.

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
ane doko' -ra mpo'inca ba napa-napa, agina rapekune' hi tomane-ra hi tomi, apa' uma-hawo natao ane tobine ntora mololita hewa tetu rala pogamparaa.

and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
ane ria to mo'oro', ngkoni' ncala' hi tomi-na. nee-neo' mpai' morumpu-koi bona mogampara, hiaa' mporata huku' lau-dakoi ngkai pue'. pai' ane gau' -gau' to ntani' -na, ku'atoro' ane rata-a-damo mpai'.

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
ria wo'o kahadua-na mpo'uli' -ki yesus: "pue', dota moto-a mpotuku' -ko. aga piliu-a ulu nculii' mpalakana hi ompi' -ku."