Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but the very hairs of your head are all numbered.
hiaa' meliu pompewili' -na alata'ala hi koi'. na'inca lia-koi, bangku' kawori' wuluwoo' -ni nabila' pai' na'inca omea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but there shall not an hair of your head perish.
aga kakoo-kono-na uma moto-koi moapa. nau' hangkaho wuluwoo' -ni uma mpai' ria to moronto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
ra'uelikui-i pai' ra'ala' lua' to hi pale-na rapao' -ki woo' -na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
hi kaju parika' -na hi lolo woo' -na rapataka' hampepa' papan. hi papan toe te'uki' napa to rapakilu-ki yesus, hewa toi moni-na: toi-mi yesus magau' to yahudi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
neo' wo'o mosumpa mpokahangai' woo' -ta, apa' uma tapakulei' mpakabula ba mpomo'eta wuluwoo' -ta, nau' ba hangkaho-wadi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
hawe'ea to ria, alata'ala mpopengkoru hi kristus, pai' na'ongko' -i jadi' pangkeni to mpoparentai hawe'ea tauna to mpopangala' -i. kristus woo' -ta,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
woo' -na rapao' hante lua', ra'uelikui-i, pai' motingkua' -ra ntani' hewa to mpobila' -i.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
woo' -na toe nakeni tumai natu'u hi lolo dula pai' natonu-ki toronaa toei, pai' toronaa toei mpowai' tina-na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
kaliliu napahawa' hadua tantara-na hilou mpo'ala' woo' yohanes topeniu'. kahilou-nami-hawo tantara toe hi tarungku' mpopata' wuroko' -na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
oti toe, pue' bonea mpahawa' tena hadua batua-na. rata ria, rapao' wo'o-i-wadi-hawo, weho woo' -na, ralibui' ntarurua' pai' -i rapopalai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
nto'u yesus hi ngata betania, hilou-i hi tomi hadua tauna to rahanga' simon topohaki' poko'. bula-na hi ree, rata hadua tobine ngkeni hameha' butolo' ihia' lana honga to masuli' lia oli-na, to rababehi ngkai rali' kaju to mohonga. bula-na yesus ngkoni', tobine toei mpopengka butolo' toe pai' natua hi woo' yesus bona mpobila' -i.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.