Hai cercato la traduzione di water da Inglese a Uma

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
ha ria wo'o-hawo ue tuwu' to mpopehupa' ue to mononto pai' ue to mopai' wo'o?

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
aku' mponiu' -koi hante ue tanda kamedea-ni ngkai jeko' -ni. aga hi'a mpai' mponiu' -koi hante inoha' tomoroli'."

and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
na'uli' petrus: "ane iko mpu'u-mi tetu-e pue', kio' wo'o-a-kuwo tilou momako' hi lolo ue."

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
aga hadua tantara mpojalo lumpeha-na hante ponci' -na. karajalo-na tohe'e, mo'ili-mi tumai raa' pai' ue.

for john truly baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence.
apa' yohanes meniu' hante ue. tapi' ba hangkuja eo-damo, raniu' -koi hante inoha' tomoroli'."

and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
lomo' -na wengi, ko'ia wo'o-kuwo ku'incai kahi'a-nami magau' topetolo'. hiaa' katumai-ku toi-e, bona mponiu' -ra to israel hante ue pai' mpotudo' -raka kahema-na magau' topetolo' toe-e."

and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.
natompoi' yesus: "tumai-moko!" pehompo-nami petrus ngkai rala sakaya, momako' hi lolo ue mpototopa yesus.

and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
ngkai ree, ule naga toei mpopepuji' ue to wori' ngkai rala nganga-na tono' hi tobine toei, bona ngalai' ma'anu' -i.

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
nono-ta napomoroli' hante raa' -na bona ta'inca ka'uma-napi ria kasalaa' -ta. woto-ta naniu' hante ue tanda kanabohoi' -ta. toe pai' ku'apui nono-ni ompi', mai-tamo mpomohui' alata'ala hante nono mpu'u pai' hante pepangala' to uma-pi morara'.

after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
oti toe, na'ala' ue natua hi batili, natepu'u-mi mpobohoi' witi' ana'guru-na, pai' naporihi hante abe' to hi hope' -na.

and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.
ngkai ree, napopento'o-mi kereta-na, pai' -ra mehompo hilou hi rala ue, pai' filipus mponiu' -i.

and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
oti toe na'uli' wo'o-ka: "hudu-mi! aku' to lomo' -na pai' to ka'omea-na. aku' pontepu'ua-na pai' kahudua-na. hema-koi to ngkamara, kuwai' ue ngkai ulu ue to mpowai' katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na. ue toe kuwai' mara-kokoi, uma mingki' ni'oli.

and he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
yesus mpohubui rodua ana'guru-na, na'uli' -raka: "hilou-mokoi hi rala ngata. ria mpai' to mpohirua' -kokoi hadua tomane to ngkeni pontomua' -na oti ntomu'. tuku' -imi.

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
bula-ra mokereta toe, mpohilo-ra ue hi wiwi' ohea. na'uli' to etiopia toei mpo'uli' -ki filipus: "hilo, ohe'e mai ue. niu' -ama-kuwo jadi' topetuku' yesus." ((

jesus answered and said unto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
na'uli' yesus: "ane ke nu'inca kabohe rasi' to nawai' alata'ala, pai' ane nu'inca-a kahema-ku aku' to mperapii' -ko ue, tantu merapi' wo'o-ko-kowo hi aku', pai' kuwai' -ko ue to tuwu'."

and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
pekio' -nami topo'ua' toei, na'uli': `mama abraham! poka'ahi' -a-kuwo! hubui-i lazarus mpotubu' karawe-na hi rala ue pai' tumai natudohi-ka-kuwo jila' -ku. pepa rahi-mi ku'epe rala apu tohe'i!'