Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this resolution incorporated some crypto-abortionist points and thus violates the principle of subsidiarity in this sphere.
az állásfoglalás magában foglal néhány kripto-abortuszpárti érvet, és így sérti a szubszidiaritás elvét ebben a szférában.
mr president, although i am a supporter of equal rights, i voted against the resolution on equality between women and men. this resolution incorporated some crypto-abortionist points and thus violates the principle of subsidiarity in this sphere. the fact that amendment 2 – an amendment that removes these points – was rejected in the vote made it necessary to reject the entire resolution. it is a shame that the european parliament can so frivolously violate the basic principles according to which the european union functions.
elnök úr, bár én az egyenlő jogok támogatója vagyok, a nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló állásfoglalás ellen szavaztam. az állásfoglalás magában foglal néhány kripto-abortuszpárti érvet, és így sérti a szubszidiaritás elvét ebben a szférában. az, hogy a 2. módosítást – azt a módosítást, amely ezeket a pontokat törölte volna – a szavazás során elvetették, szükségessé tette, hogy az egész állásfoglalást elutasítsam. szégyen, hogy az európai parlament ilyen frivol módon sértheti meg azokat az alapelveket, amelyek szerint az európa unió működik.