Hai cercato la traduzione di accidental use can be fatal da Inglese a Ungherese

this syndrome can be fatal.
ez a tünetegyüttes végzetes lehet.

this can be fatal in some patients.
egyes esetekben haláleset is előfordulhat.

accidental use of placebo
véletlen placebo használat

consuming new psychoactive substances can be fatal.
az új pszichoaktív anyagok fogyasztása halálos is lehet.

serious blood infection, which can be fatal.
a vér súlyos fertőzése, ami végzetes is lehet.

severe intoxication may be fatal.
ez az előanyagoktólkülönböző végtermékekre vonatkozik.

far less than 1 microgram inside the body can be fatal.
a szervezetben egy mikrogrammnál jóval kevesebb már halált okozhat.

arterial thromboembolic events may be fatal.
az artériás thromboemboliás események akár végzetesek is lehetnek.

japanese encephalitis can be fatal or lead to long- term disability.
a japán enkefalitisz halálos lehet vagy hosszú távú rokkantságot okozhat.

intrathecal administration of javlor may be fatal.
a javlor intrathecalis alkalmazása halált okozhat.

paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.
a légzéshez és a nyeléshez szükséges izmok bénulása halált okozhat.

tasmar can cause liver injury, which can be fatal in rare cases.
a tasmar májkárosodást okozhat, ami ritka esetekben halálos kimenetelű lehet.

-severe infections called sepsis which may be fatal,
· vérmérgezésnek (szepszis) nevezett súlyos fertzések, amelyek akár halálosak is lehetnek,

uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
nem gyakori sárgaság*, fulmináns hepatitis (ami akár fatális is lehet)

qt prolongation can lead to a torsade de pointes-type ventricular arrhythmia, which can be fatal.
a qt megnyúlás torsade de pointes típusú ventricularis arrhythmiához vezethet, ami végzetes lehet.

furthermore, it follows that legionella can be fatal, especially in vulnerable groups such as hospital patients.
megállapítást nyert továbbá az is, hogy a legionárius betegség halálos kimenetelű lehet és különösen a kórházi fekvőbetegek veszélyeztetettek.

who have had hepatitis b might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal in very rare cases.
esetben azoknál a betegeknél, akiknek már volt hepatitisz b fertőzésük, a betegség újra felléphet, mely nagyon ritkán halálos kimenetelű is lehet.

lactic acidosis (excess lactic acid in the blood, a serious side effect that can be fatal).
tejsavas acidózis (túl sok tejsav a vérben, ami súlyos, esetenként halálos mellékhatás).

in a few cases, patients who have had hepatitis b might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal.
néha előfordulhat, hogy azoknál a betegeknél, akiknek hepatitisz b-fertőzésük volt, ismételten fellángol a hepatitisz, ami végzetes kimenetelű is lehet.