Hai cercato la traduzione di accruals and prepaid expenses da Inglese a Ungherese

accruals and prepaid expenses
aktív időbeli elhatárolások

accruals and prepaid expenses 11.6 . sundry
9.3 . egyéb euro-rendszeren belüli követelések ( nettó )

prepaid expenses
átmenő aktívák (tételek)

accruals and prepaid expenditure
aktív időbeli elhatárolások

other assets tangible fixed assets other financial assets accruals and prepaid expenses sundry
egyéb eszközök tárgyi eszközök egyéb pénzügyi eszközök aktív időbeli elhatárolások egyéb tételek

accruals and deferred income
passzív időbeli elhatárolások

accruals and deferred income.
kötelezettségek: egy évnél nem hosszabb lejáratú kötelezettségek

accruals and deferred income i.
h. passzív időbeli elhatárolások

sundry accruals and deferred income
különféle passzív időbeli elhatárolások

accruals and income collected in advance
passzív időbeli elhatárolások

the provision of debit and prepaid card services.
betéti kártyával és előre fizetett kártyával kapcsolatos szolgáltatások nyújtása.

other assets tangible fixed assets other financial assets off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and prepaid expenses sundry
egyéb eszközök tárgyi eszközök egyéb pénzügyi eszközök mérlegen kívüli tételek átértékelési különbözetei aktív időbeli elhatárolások egyéb tételek

other liabilities accruals and income collected in advance sundry
egyéb források passzív időbeli elhatárolások egyéb tételek

11.5accruals and prepaid expenditure | income not due in, but assignable to the reported period.
11.5siirtosaamiset ja maksetut ennakot | toteutuneet tulot, joista ei ole saatu maksua.

it may, on the other hand, issue debit cards (postamat) and prepaid cards.
bankkártyák (postamat) és előre fizetett kártyák kibocsátására ugyanakkor lehetősége van.

other liabilities off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and income collected in advance sundry
egyéb források mérlegen kívüli tételek átértékelési különbözetei passzív időbeli elhatárolások egyéb tételek

a member state may, in addition, relieve micro-entities from the obligation to calculate year-end accruals and prepayments in respect of certain types of expenses;
a tagállamok továbbá mentesíthetik a mikrotársaságokat az év végi elhatárolások és az előtörlesztések kiszámításának kötelezettsége alól bizonyos típusú költségek tekintetében.

the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income'.
az „aktív időbeli elhatárolások” és a „passzív időbeli elhatárolások” megjelenítése.

accruals and income collected in advance ( eur million ) ( 1 ) assets ( 2 ) reporting year previous year liabilities reporting year previous year
( millió eur ( 1 )) eszközök ( 2 ) tárgyév előző év források tárgyév előző év

accruals and prepaid expenses in 2004 , this position included accrued interest receivable of euros 197 million ( 2003 : euros 165 million ) on the ecb 's claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem for the final quarter ( see « banknotes in circulation » in the notes on accounting policies ) .
aktív időbeli elhatárolások 2004-ben ez a sor 197 millió euró értékű ( 2003 : 165 millió euró ) felhalmozódott kamatkövetelést is magában foglalt , amely az ekb-nak az euróbankjegyek eurórendszerbeli elosztásához kapcsolódó követeléséből származott az utolsó negyedévben ( lásd a számviteli politikáról szóló fejezet „forgalomban lévő bankjegyek » című pontját ) .