Hai cercato la traduzione di accurate books and records: da Inglese a Ungherese

accurate books and records:
pontos könyvelés és nyilvántartások:

to examine the books and other business records:
a könyveket és más üzleti nyilvántartásokat megvizsgálni;

examine the books and records of the institutions;
az intézmény könyveinek és nyilvántartásainak vizsgálatát,

documents and records
documents and records

reporting and records,
jelentés és nyilvántartások,

to examine the books and other business records;
megvizsgálni a könyvelést és más üzleti feljegyzéseket;

examine the books and records of the reporting agents;
adatszolgáltatók könyveinek és nyilvántartásainak vizsgálatához;

manuals, logs and records
kézikönyvek, naplók és feljegyzések

(b) examine the books and records of the institutions;
b) az intézmény könyveinek és nyilvántartásainak vizsgálatát,

the authority to check books and other business records;
az üzleti könyvek és egyéb üzleti dokumentumok ellenőrzésének joga;

( c) take copies or extracts from such books and records;
c) könyvekről és nyilvántartásokról másolatok vagy kivonatok készítéséhez;

(b) examine the books and records of the reporting agents;
b) adatszolgáltatók könyveinek és nyilvántartásainak vizsgálatához;

(a) the authority to check books and other business records;
a) az üzleti könyvek és egyéb üzleti dokumentumok ellenőrzésének joga;

the licensee shall keep complete and accurate books and records of all quantities of product manufactured and of all dealings therein.
az engedélyes átfogó és pontos könyvelést és nyilvántartást vezet a gyártott termék összes mennyiségéről, valamint az ahhoz kapcsolódó ügyletekről.

no significant differences were found between the amounts reported and the underlying books and records of northlink 1.
nem találtak jelentős eltéréseket a jelentésben szereplő összegek és a northlink 1 vonatkozó könyvei és feljegyzései között. ezeket az adatokat megfelelő módon állapították meg és azok hihetők.

no significant differences were found between the amounts reported in table 2 above and the underlying books and records of calmac.
nem találtak jelentős eltéréseket a fenti 2. táblázatban közzétett összegek és a calmac vonatkozó könyvei és feljegyzései között.

gts employees are prohibited from making any false or fictitious entry in any of the books and records of gts or its affiliates or subsidiaries.
a gts munkavállalók nem végezhetnek semmilyen hamis vagy fiktív bejegyzést a gts vagy annak kapcsolt vállalkozásainak vagy leányvállalatainak semmilyen könyvébe vagy nyilvántartásába.

under romanian accounting legislation, transferred debt claims are to be shown using their nominal value in the books and records of the transferee.
a román számviteli jogszabályok azt mondják ki, hogy az átvett követeléseket nominális értékük szerint kell feltüntetni az átvevő könyvelésében és nyilvántartásában.

7. the licensee shall keep complete and accurate books and records of all quantities of product manufactured and of all dealings therein. the licensee shall make these books and records available on request to the right holder and an independent person ag
(7) az engedélyes átfogó és pontos könyvelést és nyilvántartást vezet a gyártott termék összes mennyiségéről, valamint az ahhoz kapcsolódó ügyletekről. az engedélyes a könyvelést és a nyilvántartást kérésre a jogosult és a felek által közösen meghatározot

playback and record
lejátszás és felvétel