Hai cercato la traduzione di angiogenic da Inglese a Ungherese

in vitro cetuximab inhibits the production of angiogenic factors by tumour cells and blocks endothelial cell migration.
a cetuximab in vitro gátolja a tumorsejtek angiogén faktorainak termelését, valamint akadályozza az endothel sejtek migrációját.

making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
mikrokörnyezetét kedveztlenebbé teszi a daganatsejtek növekedését, antiangiogen hatás, fájdalomcsökkent hatás.

sorafenib is a multikinase inhibitor which has demonstrated both anti-proliferative and anti- angiogenic properties in vitro and in vivo.
a szorafenib egy multikináz inhibitor, amely in vitro és in vivo körülmények között is anti- proliferatív és anti- angiogén hatásúnak bizonyult.

the lenalidomide mechanism of action includes anti-neoplastic, anti-angiogenic, pro-erythropoietic, and immunomodulatory properties.
a lenalidomid hatásmechanizmusa antineoplastikus, antiangiogenetikus, proerythropoetikus és immunmoduláns jelleg.

as medicinal products with anti-angiogenic properties may suppress or interfere with wound healing, temporary interruption of stivarga is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
mivel az antiangiogén tulajdonságokkal rendelkező gyógyszerek szupprimálhatják vagy zavarhatják a sebgyógyulást, ezért nagy sebészeti beavatkozásokon áteső betegeknél, elővigyázatossági okokból, a stivarga-kezelés ideiglenes felfüggesztése javasolt.

in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
in vivo: az osteoclast okozta csontreszorpció gátlása, ami megváltoztatva a csontvelő mikrokörnyezetét, kedvezőtlenebbé teszi a daganatsejtek növekedését, valamint antiangiogén hatás.

in preclinical studies regorafenib has demonstrated potent antitumour activity in a broad spectrum of tumour models including colorectal and gastrointestinal stromal tumour models which is mediated by its anti-angiogenic and anti-proliferative effects.
a preklinikai vizsgálatok során a regorafenib az antiangiogén és az antiproliferatív tulajdonságai révén erős daganatellenes hatást mutatott a daganatmodellek széles skáláján, beleértve a colorectalis és gastrointestinalis stromalis daganatmodelleket is.

tumour angiogenesis is an essential feature contributing to tumour growth, progression and metastasis formation and is predominantly triggered by the release of pro-angiogenic factors secreted by the tumour cell (i.e.
a tumor angiogenezise a tumor növekedéséhez, progressziójához és a metasztázisok képzéséhez hozzájáruló elengedhetetlen folyamat, amelyet elsősorban a tumorsejt által szekretált proangiogenetikus faktorok (például vegf és bfgf) felszabadulása indít be.

data from in vitro studies and clinical trials suggest that the immunomodulatory, anti-inflammatory and anti-neoplastic effects of thalidomide may be related to suppression of excessive tumour necrosis factor-alpha (tnf-) production, down-modulation of selected cell surface adhesion molecules involved in leukocyte migration and anti-angiogenic activity.
in vitro vizsgálatok és klinikai vizsgálatok arra utalnak, hogy a talidomid immunmoduláns, gyulladásgátló és antineoplasztikus hatása a tumor nekrózis faktor alfa (tnf -) túlzott mérték termeldésének gátlásával, valamint a leukocita-migrációban és az antiangiogén hatásban szerepet játszó bizonyos sejtfelszíni adhéziós molekulák számának down-modulációjával lehet összefüggésben.