Hai cercato la traduzione di ansi sql query mode da Inglese a Ungherese

ansi sql query mode
ansi sql-lekérdezésmód

sql query
sql-lekérdezés

sql query text
sql lekérdezés - szöveg

sql query history
sql lekérdezés - előzmények

runs the sql query and displays the query result.
futtatja az sql-lekérdezést, és megjeleníti annak eredményét.

sql query syntax invalid or unsupported.\\r\\n
az sql-lekérdezés szintaxisa érvénytelen vagy nem támogatott.\\r\\n

sql query can't be represented graphically. continue anyway?
az sql lekérdezés grafikusan nem jeleníthető meg. mégis folytatja?

opens a dialog where you can enter a new sql query command.
a megnyíló párbeszédablakban egy új sql-lekérdezőparancsot adhat meg.

second case: the control belongs to a subform that is created by an sql query.
második eset: a vezérlőelem olyan alűrlaphoz tartozik, amelyet egy sql-lekérdezés hozott létre.

expands the created select statement of the sql query in the current column by the parameter distinct.
az aktuális oszlopban létrehozott sql-lekérdezés select utasítását a distinct paraméterrel bővíti.

this is accomplished by the application taking user input and combining it with static parameters to build a sql query.
ez olyan alkalmazások esetén tehető meg, amelyek a felhasználótól származó adatokból és statikus paraméterekből állítanak össze sql lekérdezéseket.

many web developers are unaware of how sql queries can be tampered with, and assume that an sql query is a trusted command.
sok web fejlesztő nincs tudatában annak, hogy hogyan lehet megbabrálni az sql utasításokat, ezért az sql utasításokat megbízható parancsoknak feltételezik.

using an index, specify the table field or table sql query linked to the field (provided under data field).
egy index használatával adja meg a mezőhöz (az adat mező alatt) csatolt táblamezőt vagy sql-lekérdezést.

in other words, you can 't use this function to temporarily run a sql query on another database, you would have to manually switch back.
ha nem talál ilyet, akkor megpróbál létrehozni egyet oly módon, mintha meghívta volna a mysql_connect() függvényt paraméterek nélkül.

on the other hand, you can start working on the result set immediately after the first row has been retrieved: you don 't have to wait until the complete sql query has been performed.
egyfelől, ez elég jelentős memória-megtakarítást tesz lehetővé az olyan sql kérések számára, amelyek nagy eredményhalmazt állítanak elő.

this action will run the custom sql query against the %1 database. any create, update or delete commands will be executed and your database will be modified. do you wish to continue?
ez az eljárás futtatja az egyéni sql-lekérdezést a(z) %1 adatbázison. végrehajtódnak a létrehozási, frissítési vagy törlési műveletek, és módosul az adatbázis. kívánja folytatni?

on the one hand, this saves a considerable amount of memory with sql queries that produce large result sets.
a mysql_unbuffered_query() függvény a query sql kérést küldi a mysql-nek anélkül, hogy bármi módon betöltené, vagy pufferelni, mint azt a mysql_query() függvény teszi.

it means that sql queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes sql queries even may allow access to host operating system level commands.
ez azt jelenti, hogy az sql lekérdezésekkel ki lehet játszani a hozzáférés szabályozásokat, meg lehet kerülni a szabályos engedélyezési folyamatokat, és néha az sql lekérdezésekkel a gazdagépen operációs rendszer szintű hozzáférést is lehet létrehozni.

... the data field contains the indicated expression. the (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). you can enter as a placeholder in sql queries either the sql % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
... az adatmezőnek, amely tartalmazza a jelzett kifejezést. a (*) helykitöltő jelzi, hogy az x kifejezés előfordul-e a mező elején (x*), a végén (*x) vagy a mezőtartalmon belül (*x*). sql-lekérdezésekben helykitöltőként használhat % sql-karaktert vagy a jól ismert (*) fájlrendszer-helykitöltőt a $[officename]-felületen.