Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
overall, most have installed antivirus software (81%) and antispam software (60%).
Általában elmondható, hogy legtöbben telepítettek vírusirtó programokat (81%) és a kéretlen levelek elleni védekezést szolgáló programot (60%).
all generic services must therefore, at a minimum, be protected by a firewall, antivirus and an intrusion detection system.
ezért minden általános szolgáltatást legalább tűzfallal, vírusirtóval és behatolásérzékelővel kell védeni.
<a id="idlearnmore">how does antivirus software help protect my computer?</a>
<a id="idlearnmore">hogyan segíti a vírusvédelmi szoftver a számítógép védelmét?</a>
"specifies whether the security center is turned on or off on users' computers that are joined to an active directory domain. when the security center is turned on, it monitors essential security settings (firewall, antivirus, and automatic updates), and notifies users when their computers might be at risk. the security center control panel category view also contains a status section, where users can get recommendations for helping to increase their computer's security. when the security center is turned off, neither the notifications nor the security center status section are displayed.\\n\\nnote that the security center cannot be turned off for computers that are not joined to a windows domain, and this policy setting will have no effect in that case.\\n\\nif this setting is not configured, the security center is turned off for domain members.\\n\\nwhen this policy setting is enabled, the security center is turned on for all users. note that the security center will not become available following a change to this policy setting until after a computer is restarted.\\n\\nwhen this policy is disabled, the security center is turned off for domain members."
"megadja, hogy a biztonsági központ be vagy ki van kapcsolva azokon a felhasználói számítógépeken, amelyek az active directory tartományhoz tartoznak. amikor a biztonsági központ be van kapcsolva, figyeli a legfontosabb biztonsági beállításokat (tűzfal, víruskereső és automatikus frissítések) és értesíti a felhasználókat, ha a számítógépük veszélyben van. a biztonsági központ vezérlőpultjának kategórianézete szintén tartalmaz állapotszakaszt, ahol a felhasználók javaslatokat kaphatnak a számítógép biztonságának növeléséhez. ha a biztonsági központ ki van kapcsolva, sem az értesítések, sem a biztonsági központ állapotszakasza nem látható.\\n\\na biztonsági központ nem kapcsolható ki olyan számítógépeken, amelyek nem részei egy windows tartománynak, így ebben az esetben ennek a házirend-beállításnak nincs hatása.\\n\\nha ez a beállítás nem beállított, a biztonsági központ ki van kapcsolva a tartomány tagjain.\\n\\nha ez a házirend-beállítás engedélyezett, a biztonsági központ be van kapcsolva minden felhasználó számára. a házirend-beállítás módosítása esetén a biztonsági központ csak a számítógép újraindítása után lesz elérhető.\\n\\nha a házirend állapota letiltva, a biztonsági központ ki van kapcsolva a tartomány tagjain."