Hai cercato la traduzione di as seen in the neosphere trial da Inglese a Ungherese

show moon as seen in:
megfigyelési hely:

as seen through the's eyes
nézve: a szemével nézve (vki szemszögéből)

places, as seen in the file manager and in file dialogs.
helyek panel (ahogy a fájlkezelőben és a fájlmegnyitó ablakokban látható). name_bar_plasma data engine

this is seen in the following table:
ezt az alábbi táblázat mutatja:

similar results were seen in the second study.
hasonló eredmények voltak tapasztalhatók a másik vizsgálatban is.

in the subgroup with two organ dysfunctions, the results were similar to those seen in the prowess trial.
a kórházi mortalitás aránya 23, 1% ill.25, 3% volt.a kétszervi elégtelenségben szenved betegek alcsoportjában az eredmények hasonlóak voltak a prowess vizsgálatéhoz.

this absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the neosphere trial in the neoadjuvant setting.
a neoadjuváns neosphere vizsgálatból származó farmakokinetikai adatok is megerősítették a gyógyszerkölcsönhatások hiányát.

the following list contains adverse reactions seen in clinical trial (study 1).
az alábbi felsorolás klinikai vizsgálatban (1. vizsgálat) tapasztalt mellékhatásokat tartalmaz.

side effects seen in clinical trials
klinikai vizsgálatokban tapasztalt mellékhatások

remove the protective caps from the top of both vials as seen in figure 3a.
a 3a. ábrán látható módon távolítsa el a védőkupakokat mindkét injekciós üvegről.

no metal parts shall be located in the shaded area as seen in figure 6.
a 6. ábrán látható besatírozott területen fémrész nem lehet.

changes in biomarkers were seen in clinical trials.
a klinikai vizsgálatok során a biomarkerek megváltozását figyelték meg.

as seen in the above, total imports from third country imports have increased in absolute terms in the period under consideration.
a fentiekből kiderül, hogy a harmadik országokból származó összes behozatal abszolút értékben nőtt a figyelembe vett időszakban.

this finding may indicate that paediatric patients will have similar reductions with inducers as seen in adults.
ez az eredmény azt jelezheti, hogy gyermekgyógyászati betegeknél induktorok alkalmazása mellett a felnőtteknél megfigyelthez hasonló csökkenés lép fel.

the list below contains adverse reactions seen in clinical trials.
az alábbi lista tartalmazza a klinikai vizsgálatokban észlelt nemkívánatos hatásokat.

in the neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, perjeta was administered on the same day as the other study treatment drugs in all cycles.
a neoadjuváns neosphere és tryphaena vizsgálatokban a perjeta-t az összes ciklusban ugyanazon a napon adták be, mint a többi vizsgálati gyógyszert.

in the neosphere trial, 8.4% of patients treated with neoadjuvant perjeta, trastuzumab and docetaxel experienced febrile neutropenia compared with 7.5% of patients treated with trastuzumab and docetaxel.
a neosphere vizsgálatban a neoadjuváns perjeta plusz trasztuzumab és docetaxel kezelésben részesülő betegek 8,4%-ánál, míg a trasztuzumabbal és docetaxellel kezelt betegek 7,5%-ánál tapasztaltak lázas neutropeniát.

using the techniques mentioned above, mercury removal efficiencies vary extensively from plant to plant, as seen in table 3.
a fent bemutatott módszerek alkalmazásával a higanykivonás hatékonysága üzemenként erősen eltérő, mint azt a 3. táblázat mutatja.

post-marketing adverse reactions not seen in clinical trials are also included.
tartalmazza a forgalomba hozatalt követő, a klinikai vizsgálatokban nem megfigyelt mellékhatásokat is.

blood: abnormal liver function values, increased blood chlorine levels, or decreased red blood cell count as seen in a blood test
vérképzőszervi mellékhatások: kóros májfunkciós eredmények, megemelkedett klorid- szint a vérben vagy a vörösvértestszám csökkenése a vérben, a vérvizsgálat eredménye alapján.