Hai cercato la traduzione di at full capacity da Inglese a Ungherese

full capacity reached
a teljes termelési kapacitás elérése

at full load
teljes terhelés mellett

at full power
teljes teljesítménnyel

adjustment at full load:
beszabályozási lehetőség nagy terhelés mellett:

browse at full screen
teljes képernyős üzemmód

the alumina plants in the community are working at full capacity.
a közösségben található timföldgyárak teljes kapacitással működnek.

since 2010 the union producer has operated rather at full capacity.
2010 óta az uniós gyártó többnyire teljes kapacitással működött.

show the image at full size.
a kép megjelenítése teljes méretben.

when the concession agreement was signed, both rdfs were operating at full capacity.
a koncessziós megállapodás aláírásakor mindkét kemence teljes kapacitáson üzemelt.

run the program at full speed
a program futtatása maximális sebsséggel

furthermore, the union producers did not produce at full capacity during the period considered.
ezen kívül az uniós gyártók az érintett időszakban nem használták ki teljes kapacitásukat.

developments in exhaust purification at full load,
a teljes terhelésnél történő kipufogógáz-tisztítás fejlődése,

the union industry is expected to remain at full capacity whether the measures are repealed or not.
az uniós gazdasági ágazat várhatóan továbbra is teljes kapacitással fog működni, függetlenül attól, hogy az intézkedéseket hatályon kívül helyezik-e vagy sem.

energy efficiency ratio (eer) at full load
energiahatékonysági tényező (eer) teljes terhelés mellett

vicia sativa other than harvested at full maturity
vicia sativa, melyet nem teljes érettségkor takarítottak be

run the program at full speed, with highlighting disabled
a program futtatása maximális sebsséggel

at full speed, staff would likely include:
teljes „utazósebesség” esetén a személyzetet valószínűleg a következők alkotják:

accuracy of the measurements of power and torque at full load
a nyomatÉk- És teljesÍtmÉnymÉrÉsek pontossÁga teljes terhelÉsi feltÉtelek mellett

centrifuge at full speed (14000 rpm) for 1 min.
centrifugáljunk teljes sebességen (14000 rpm) egy percig.

runway use at major airports is at full capacity in many cases, while there is plenty of capacity at nearby regional airports.
a kifutópályát a nagy repülőtereken sok esetben maximálisan kihasználják, miközben a közeli regionális repülőtereken bőven van szabad kapacitás.