Hai cercato la traduzione di avoiding da Inglese a Ungherese

avoiding risks;
kockázatok elkerülése

avoiding code duplication
kódduplázás megelőzése

avoiding gold-plating
a gold plating (túldíszítés) elkerülése

avoiding unnecessary distortions
a verseny szükségtelen torzulásának elkerülése

4.10 avoiding deindustrialisation.
4.10 az ipar leépülésének elkerülése.

avoiding of cancellation errors
törlési hiba elkerülése

avoiding and managing errors.
hibák elkerülése és kezelése

avoiding conflicts of interests;
az összeférhetetlenség elkerülése;

avoiding strong temperature fluctuations
a nagymértékű hőmérsékletingadozások elkerülése,

avoiding burdens, improving legislation
terhek elkerülése, a jogi szabályozás tökéletesítése

3.14 avoiding excessive coordination.
3.14 a túlzott mértékű koordináció elkerülése.

measures for avoiding adverse effects
a káros hatások elkerülését szolgáló intézkedések

avoiding measures with distortionary effects.
a torzító hatású intézkedések elkerülése.

avoiding waste gas particle deposition;
hulladékgáz részecskék lerakódásának elkerülése;

avoiding bankruptcy by tackling late payments
a késedelmes fizetések kezelése a csődesemények megelőzése érdekében

speeding up procedures and avoiding red tape.
az eljárás felgyorsítása és az adminisztratív terhek elkerülése.

avoiding additional administrative burdens from statistics
a statisztika miatti adminisztratív többletterhek elkerülése

chapter 3 avoiding or reducing exposure ............................................................................... 73
3. fejezet az expozíció megszüntetése vagy csökkentése.........................................................73

boil gently at first, avoiding any frothing.
forraljuk enyhén, kerülve a habképződést.

avoiding allocation by subdivision or virtual subdivision.
a hozzárendelés elkerülése albontás vagy virtuális albontás útján.