Hai cercato la traduzione di award the marks da Inglese a Ungherese

but the marks?"
lábnyomok?

affixing the marks
a jelzések rögzítése

the marks are perfectly fresh.
a foltok még nedvesek.

the marks must have the following dimensions:
a jelek méretei a következők:

this week, we are going to award the sakharov prize.
ezen a héten adjuk át a szaharov-díjat.

the mark.
jelzés.

the decision to award the aid was taken by the department prefect.
a támogatás elosztásáról szóló határozatot a megyei prefektus hozta meg.

unfortunately, we had to award the sakharov prize to a russian organisation.
sajnálatos módon a szaharov-díjat egy orosz szervezetnek kellett odaítélnünk.

the member state shall award the contract once the commission has approved it.
a tagállam a bizottság jóváhagyását követően odaítéli a szerződést.

quick off the mark
villám will

make up to the mark.
töltsük fel a jelig.

the mark of scholarly quality
jele (tudományos minőségnek)

make up to the mark and mix.
töltsük fel a jelig és keverjük össze.

regulations governing use of the mark
szabályzat az együttes védjegyhez

make up to the mark with water.
töltsük fel a jelig vízzel.

the registration number of the mark;
a védjegy lajstromszámát;

the persons authorized to use the mark;
a védjegy használatára jogosult személyeket;

if this is the case, it awards the label.
ha ez az eset áll fenn, a tanúsító szervezet ítéli oda a címkét.

where applicable, a description of the mark;
adott esetben a megjelölés leírását;

the mark for switzerland shall be "ch".
svájc jele a "ch".