Hai cercato la traduzione di bashir da Inglese a Ungherese

aka mehmood, dr. bashir uddin;
másképpen: mehmood, dr. bashir uddin;

bashir safar ugli 69, baku, azerbaijan
bashir safar ugli 69, baku, azerbajdzsán

bashir saadwi street, tripoli, tarabulus, libya
bashir saadwi street, tripoli, tarabulus, libya .

even the government of omar el bashir came under suspicion.
még omar el bashir kormányát is meggyanúsították.

the instigator is the sudanese president omar hassan al-bashir.
a felbujtó a szudáni elnök, omar hassan al-bashir.

, (e) bashir safar ugli 69, baku, republic of azerbaijan
; e) bashir safar ugli 69, baku, azerbajdzsán

bashir mohamed mahamoud is a military commander of al-shabaab.
bashir mohamed mahamoud az al-shabaab egyik katonai vezetője.

it is imperative that president omar al-bashir be handed over to the icc.
omar al-bashir elnököt feltétlenül át kell adni az nbb-nek.

kenya: failure to arrest president omar al-bashir of sudan (
kenya: omár el-besir szudáni elnök letartóztatásának meghiúsulása (

mahmood, sultan bashir-ud-din (aka mahmood, sultan bashiruddin;
mahmood, sultan bashir-ud-din (másképpen: mahmood, sultan bashiruddin;

born in budapest in 1970, omar bashir is most definitely the “prince of the lute”.
az 1970-ben budapesten született omar bashir esetében korántsem üres szlogen "a lant hercege" cím.

of course, if bashir refuses, then he should be prosecuted with the full force of international law.
természetesen, amennyiben bashir visszautasítja ezt, a nemzetközi jog minden erejével üldözni kell.

like most members, i welcome the indictment of president bashir by the icc and the issue of an international arrest warrant.
a legtöbb képviselőhöz hasonlóan én is örömmel vettem a nemzetközi büntetőbíróság bashir elnök elleni vádjait és a nemzetközi elfogatóparancs kiadását.

omar al-bashir's decision to expel charitable organisations from darfur will result in further crimes.
omar al-bashir azon döntése, hogy kiutasította darfurból a jótékonysági szervezeteket, további bűncselekményekhez fog vezetni.

declaration by the presidency on behalf of the european union following the icc decision concerning the arrest warrant for president al-bashir
az elnökségnek az al-bashir elnök elleni elfogatóparancsra vonatkozó nbb-határozatot követően az európai unió nevében tett nyilatkozata

in the meantime, in darfur, president al-bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
ugyanezen idő alatt darfurban, al-bashir elnök pedig kiüldözi országából azokat a szervezeteket, amelyek igyekeznek orvosolni ezt az alapvető problémát.

the omar bashir trio was formed in 1997 and comprises of the eponymous iraqi-hungarian arabic lute artist and two hungarian guitarists andreas and bálint petz.
az omar bashir trió, melyet névadója, az ud (arab lant) iraki-magyar művésze mellett két magyar gitáros, andreas és petz bálint alkot, 1997-ben alakult.

lasting peace in sudan will remain an important objective, and the icc decision to issue an arrest warrant for president al bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.
a szudáni tartós béke továbbra is fontos célkitűzés marad, az al-bashir elnök elleni elfogatóparancs kibocsátására vonatkozó nbb-határozat pedig további meghatározó tényező lesz a helyi és regionális fejlemények alakulása szempontjából.

a less spectacular, but probably more effective, strategy is the issuing of an international arrest warrant for president al-bashir and the detection of war crimes.
kevésbé látványos, bár valószínűleg hatékonyabb stratégia, ha nemzetközi elfogatóparancsot adunk ki al-bashir elnök ellen, és ha feltárjuk a háborús bűnöket.

‘ayyub bashir (alias (a) alhaj qari ayub bashar, (b) qari muhammad ayub).
„ayyub bashir (más néven: a) alhaj qari ayub bashar, b) qari muhammad ayub).