Hai cercato la traduzione di beak down da Inglese a Ungherese

beak
csőr

beef beak
marhapofa

psittacine beak and feather disease
papagájok csőr- és tollbetegsége

a bird's beak on a mollusk!
madárcsőr egy puhány fején!

the sick man's passport in her hollow beak,
a beteg elbocsátólevelét

the squid's fearsome beak was wide open over ned land.
a tintahal kitátotta félelmetes csőrét... mindjárt kettészeli nedet!

a piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.
csőrként egy háromszög alakú szőtt anyag van a nagy fonalhurokkal borított bolyhos kelméhez varrva.

"and wasn't its mouth a real parrot's beak but of fearsome size?"
És a szája, ugyebár, olyan volt, mint a papagáj csőre, csakhogy óriási nagy volt?

it measured three decimeters long. its head was comparatively small, and its eyes, placed near the opening of its beak, were also small.
harminc centiméter hosszú, feje aránylag kicsiny, a csőr közelében ülő szeme is apró. tollainak azonban csodálatosan szép volt a színösszetétele.

ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka