Hai cercato la traduzione di best plan da Inglese a Ungherese

best
legjobb

best.
best.

best fit
illeszkedés

best practice
legjobb gyakorlat

best regards,
szívélyes üdvözlettel:

best response (%)
legjobb terápiás válasz (%)

"that is the best plan."
Értem!

best (enhanced)
legjobb (intenzív)

yes; that was the best plan.
igen! ez lesz a legjobb.

i think that will be the best plan.'
azt hiszem, ez nem rossz terv."

the best initiatives (life action plan, etc.).
a legjobb kezdeményezéseket (life cselekvési terv stb.).

no one knows at present how best to plan this gigantic transformation.
jelenleg senki sem tudja, hogy miként lehet a legjobban megtervezni ezt a gigászi átalakulást.

the power plants were sold to the tenderer with the highest bid and the best business plan.
az erőműveket a legmagasabb árajánlatot tevő és a legjobb üzleti tervvel rendelkező pályázónak adták el.

• best estimate of contributions expected to be paid to the plan during the next fiscal year
• a következő pénzügyi évben a várhatóan a programba fizetendő hozzájárulásokra vonatkozó legjobb becslés

"exactly so," answered the reporter, "and it is the best plan."
hasonlóképpen cselekszünk magunk is - bólintott az újságíró -, ez a legjobb módja a tájékozódásnak!

the commission should insist that risk management best practices are followed where appropriate within its action plan.
az európai bizottságnak meg kellene követelnie, hogy ahol csak lehetséges, a cselekvési tervben kövessék a kockázatkezelés terén bevált legjobb gyakorlatokat.

plans will be drawn up on how best to do this.
terveket készítünk majd arról, hogy lehet ezt majd legjobban megvalósítani.

guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans
iránymutatás és a bevált gyakorlatok előmozdítása a bányászati hulladékgazdálkodási terveket illetően

establishing and promoting best practice at all levels through national action plans
a bevált gyakorlatnak a nemzeti cselekvési tervek révén minden szinten történő létrehozása és ösztönzése

the set plan is the best example we currently have of joint programming at eu level.
európai uniós szinten jelenleg a set-terv a legjobb példája a közös programozásnak.