Hai cercato la traduzione di bisphenol da Inglese a Ungherese

bisphenol a
biszfenol a

bisphenol a (inhalable dust)
biszfenol a (belélegezhető por)

bisphenol a (4,4′-isopropylidenediphenol)
biszfenol a; (4,4′-izopropilidéndifenol)

investigation of degradation to bisphenol-a in sediment
a biszfenol-a-vá történő lebomlás kutatása üledékben

copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol a
tereftálsav és izoftálsav kopolimere biszfenol-a-val

4,4'—isopropylidenediphenol (bisphenol a, diphenylolpropane) and its salts
4,4’-izopropilidén-difenol (biszfenol a, difenilol-propán) és sói

4,4′-isopropylidenediphenol (bisphenol a, diphenylolpropane) and its salts
4,4′-izopropilidén-difenol (biszfenol a, difenilol-propán) és sói

opinion of the scientific committee on food on bisphenol a, expressed on 17 april 2002.
az Élelmiszerügyi tudományos bizottság véleménye a biszfenol a-ról (készült: 2002. április 17-én).

polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol a) having an average molecular weight of 3 000
tetrabróm-(biszfenol a) polikarbonát, amelynek átlagos molekulatömege 3000.

bisphenol a is currently undergoing an assessment procedure and its use has already been banned in baby bottles and in some countries.
a biszfenol-a jelenleg vizsgálat alatt áll, és már megtiltották a használatát cumisüvegekben, valamint néhány országban.

mixture of urethane acrylates, tripropylene glycoldiacrylate, ethoxylated bisphenol a acrylate and poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
uretán akrilátok, tripropilén glikoldiakrilát, etoxilált biszfenol a akrilát és poli(etilénglikol) 400 diakrilát keveréke

regulation (eu) no 10/2011 should therefore be amended to reflect the restrictions of use of bisphenol a.
a 10/2011/eu rendeletet ezért a biszfenol a alkalmazására vonatkozó korlátozások érvényesítése érdekében módosítani kell.

amending regulation (eu) no 10/2011 as regards the restriction of use of bisphenol a in plastic infant feeding bottles
a biszfenol a csecsemőknek szánt műanyag cumisüvegekben való felhasználásának korlátozása tekintetében a 10/2011/eu rendelet módosításáról

these include various pesticides, dioxins, pcbs and phthalates, for example, but the most heated debate today surrounds the packaging material bisphenol a.
ilyenek például a különféle peszticidek, dioxinok, poliklórozott bifenilek (pcb) és ftalátok, a legélénkebb vita azonban ma a biszfenol-a nevű csomagolóanyagot övezi.

certain member states notified draft regulations on the restriction or interdiction of the use of bisphenol a in babies' bottles and materials and objects which are designed or are intended to come into contact with food.
egyes tagállamok a biszfenol a cumisüvegekben és élelmiszerekkel való érintkezésre tervezett vagy szánt anyagokban és tárgyakban történő alkalmazásának korlátozására vagy betiltására vonatkozóan jelentettek be szabálytervezeteket.

the committee points out that the image of the current assessment system has been tarnished by the fact that many critical scientific studies have not been properly taken into consideration when assessing certain controversial products (such as aspartame or bisphenol a).
az egszb megállapítja, hogy a jelenlegi értékelési rendszer imázsát csorbítja, hogy számos kritikus hangvételű tudományos tanulmányt nem vesznek kellően figyelembe bizonyos vitatott termékek (például az aszpartam vagy a biszfenol-a) értékelésekor.

manufacture in which the value of all the materials of chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol a)
előállítás, amelynek során az összes, a 39. árucsoportba tartozó valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át és/vagy a előállítás tetrabromo- (biszfenol a)-polikarbonátból történik