Hai cercato la traduzione di bloomberg ask price for interes... da Inglese a Ungherese

interest rate swap
kamatswap

cross currency interest rate swap
keresztdevizás kamatswap-ügylet

for interest rate risk positions from:
az alábbiakból származó kamatláb-kockázati pozíciók esetében:

interest rate swaps
kamatswapügyletek

interest rate swaps.
kamatláb swap ügyletek.

interest rate swaps:
kamatcsereügyletek (interest rate swaps):

for interest rate risk positions from the following:
az alábbiakból származó kamatláb-kockázati pozíciók esetében:

netting payments per interest rate swap are allowed.
a fizetések nettó elszámolása kamatswapügyletenként megengedett.

article 17 interest rate swaps 1.
17. cikk kamatswapügyletek 1.

interest rate swaps and forward rate agreements
kamatláb-swapügyletek és határidős kamatláb-megállapodások

interest rate swaps and forward rate agreements.
kamatlábswap-ügyletek és határidős kamatláb-megállapodások

single-currency interest-rate swaps,
egydevizás kamatláb swap-ügyletek;

cross-currency interest-rate swaps;
többdevizás kamatcsereügyletek;

instrument categories for interest rates on outstanding amounts
hó végi állományokra vonatkozó kamatlábak instrumentumfajtái

for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
határidős kamatswapok esetén az amortizáció a tranzakció értéknapján kezdődik.

common varieties of swaps are interest rate swaps and currency swaps.
a swapügyleteknek általában két változata létezik, a kamatláb- és deviza-swapügyletek.

receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a specific bank’s prime rate.
fixet kap, változót fizet kamatswap-ügylet egy adott bank irányadó kamatlába alapján.

receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a yield curve denominated in a foreign currency.
fixet kap, változót fizet kamatswap-ügylet egy külföldi pénznemben megadott hozamgörbe alapján.

net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged;
azon változót fizet/fixet kap kamatláb-swap ügyletek nettó összegei, amelyeknél nettó cash flow-k cseréjére kerül sor;

interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
a kamatswapügyletet az üzletkötés napjával mérlegen kívüli tételként kell nyilvántartásba venni.