Hai cercato la traduzione di boost in power da Inglese a Ungherese

increased flexibility in power generation
nagyobb rugalmasság a termelésben

he has lost all legitimacy to remain in power.
minden legitimitását elvesztette, nem maradhat tovább hatalmon.

of the kind used in power steering systems for cars
autók szervokormány-rendszerében való használatra

and this government has continued to remain in power.
És ez a kormány továbbra is hatalmon van.

a significant reduction in power consumption characterises this mode.
ezt az üzemmódot az energiafogyasztás jelentős csökkenése jellemzi.

improving energy efficiency in power generation and transmission:
az energiahatékonyság javítása az energia-termelés és -szállítás területén:

for electricity generation in power plants or in chp plants,
a gázt erőműben vagy kapcsolt hő- és villamos erőműben villamos energia előállítására használják,

reduction in power linked to engine replacement with public aid.
az állami támogatással történő motorcseréhez kapcsolódó teljesítménycsökkentés.

a boost in fp funding will leverage national and private investments
a keretprogram finanszírozásának növelése húzóerőként hat a nemzeti és magánbefektetésekre

a blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.
ezt az üzemmódot üres képernyő és az energiafogyasztás csökkenése jellemzi.

they prefer fundamentalists who would help the government stay in power for long.
a fundamentalisták oldalán állnak, akik segíthetnek a kormánypártnak sokáig hatalmon maradni.

an important question this year will be whether the global shi in power toward
ebben az évben fontos kérdés lesz, hogy aglobális hatalmi súlypontnak

precisely these feelings of hostility ensured that mugabe could stay in power.
Éppen az ellenségesség segített mugabénak a hatalomban maradni.

significant boost in eu support for the environment and climate through the new life programme
a megújult life programmal komoly uniós támogatást kap a környezetvédelem és az éghajlat-politika

1.11 in power generation renewable sources need to be expanded as fast as possible.
1.11 minél gyorsabban ki kell terjeszteni a megújuló forrásokból származó energiatermelést.

the considered detector shall be calibrated in power density in spectral range of interest.
az alkalmazott érzékelőt a vizsgált spektrum tartományban teljesítménysűrűségre kell kalibrálni.

first steps to enabling ccs in power generation can be taken without substantial additional costs.
az első lépés annak lehetővé tétele, hogy többletköltségek nélkül alkalmazhatóvá váljék a cet.

3.3.1 belarus' president, alexander lukashenko, has been in power since 1994.
3.3.1 fehéroroszország elnöke, alekszandr lukasenko 1994 óta van hatalmon.

tanks for oils in power transmission systems, control and activating systems and heating systems, pipes and accessories
az erőátviteli rendszerben, a vezérlő- és indítórendszerben, valamint a fűtőrendszerben olaj tárolására szolgáló tartályok, csövek és tartozékok

the comparable range of prices obtained in power plant sales is therefore nok 1,61-1,70.
a vízerőmű-értékesítéseknél elért árak összehasonlítható tartománya ezért 1,61 és 1,70 nok közötti.