Hai cercato la traduzione di bust da Inglese a Ungherese

bust
csőd

went bust
tönkremegy (cég)

bust of patroclus**xviii.
bust of patroclus**xviii.

don't bust up a good afternoon
ne rontsd el a délutánunkat!

image: bust of the goddess aphrodite
kép: aphrodité istennő mellszobra a kr.

image: bust of the goddess aphrodite dating
kép: aphrodité istennő mellszobra a kr.

i have booked a package holiday but my operator went bust.
lefoglaltam egy szervezett utazást, de az utazásszervező csődbe ment.

the minister also said he wanted to bust a couple of myths.
a miniszter azt is mondta, hogy véget akart vetni pár mítosznak.

i've booked a package holiday but my operator went bust.
lefoglaltam egy szervezett utazást, de az utazásszervező csődbe ment.

to the right of the bust is the word « san marino ».
a mellképtől jobbra a „san marino » felirat olvasható.

the article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust.
a mell alá érő árut testre simulóan kell hordani.

allowing farms to go bust would be irresponsible on social, economic and environmental grounds.
megengedni, hogy a gazdaságok csődbe menjenek, társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi szempontból is felelőtlenség lenne.

the ballast masses are then placed on the right and left flanks, followed by the bust masses.
ez után el kell helyezni a nehezékeket a jobb és bal oldali ágyékrészen, majd fel kell rakni a mellkasi nehezékeket.

reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
szükség van a globális pénzügyi intézmények reformjára is, hogy a folyó fizetési mérlegek többlete és a többletlikviditás ne táplálja a fellendülés és visszaesés hullámvasútját.

also financial regulation and supervision have an important role to play in ensuring orderly rebalancing and reducing the scope for boom-bust cycles.
a pénzügyi szabályozás és felügyelet szintén jelentős szerepet tölt be a rendezett helyreállításban és a fellendülési-összeomlási ciklusok kockázatának a visszaszorításában.

he fetched three stools from the round table under the bust of the monarch, and having carried them to one of the windows, they sat down by each other.
a nagy, kerek asztal mellől, melynek egyik széle a király mellszobrának a közelében volt, elővett három párnaszéket, oda vitte az egyik ablakhoz, s helyet csinált bovarynénak. aztán melléje ült.

while the transverse level gauge of the dummy is maintained in a horizontal position the back is brought forwards until the bust masses are above the h point in such a way as to cancel out any rubbing against the seat backrest;
miközben a próbabábu keresztirányú vízmértéke vízszintes marad, a bábu hátát előre kell hajtani, hogy a mellrész nehezékei a h pont fölé kerüljenek úgy, hogy semmiféle érintkezés ne álljon fenn az ülés háttámlájával;

description: the twelve stars of the european union positioned around the outer circle of the coin and the issuing year « 2004 », positioned bottom centre, surround the bust of bartolomeo borghesi.
leírás: az érme szélén körben az európai unió tizenkét csillaga, alul, középen „2004 », a kibocsátás éve veszi körül bartolomeo borghesi mellképét.