Hai cercato la traduzione di cabling da Inglese a Ungherese

cabling,
kábelezésből,

network cabling
hálózati kábelek

cabling and wiring.
kábelek és vezetékek.

installation of computer cabling
számítógépes kábel szerelése

some error in cabling, or connection.
hiba a kábelezésben vagy a csatlakozásban.

wall-plug for the scead cabling system
falicsatlakozó scead kábelezéshez

that does not include road building or broadband cabling.
az útépítés és a szélessávú kábelhálózat kiépítése nem tartozik ide

local loop connections (including physically redundant cabling)
helyihurok-kapcsolatok (beleértve a fizikailag fölösleges kábeleket),

local loop connections (including physically redundant cabling),
helyi hurok kapcsolatok (beleértve a fizikailag fölösleges kábeleket),

high and low voltage cabling for german weather service (dws)
nagy- és kisfeszültségű vezeték a német meteorológiai szolgálat (dws) számára

therefore the cabling operation has to be considered as transport of cargo.
ezért a kábelezési műveletet rakomány szállításának kell tekinteni.

high and low voltage cabling for german air traffic control (dfs)
nagy- és kisfeszültségű vezeték a német légiellenőrzés (dfs) számára

in principle there is now no limitation on the length of the cabling itself.
elvben nincs korlátozás magának a kábelfektetésnek a hosszát érintően.

configuration of power and communication cabling due to the interruption of the continuity of the docking station
a gyűjtőállomás folytonosságának megszakítása miatti elektromos áram és kommunikáció kábelátvezetések kialakítása

the cabling and its installation shall satisfy the provisions of annex ii and, if applicable adn;
a kábelezés és szerelése megfelel az irányelv ii. mellékletében, valamint, ha alkalmazandó, az adn-ben foglalt rendelkezéseknek;

finally, they can facilitate coordination between service providers and building owners when pre-cabling new premises.
végül a kábelek új építményekben való előzetes lefektetése során segíthetik a szolgáltatók és az épületek tulajdonosai közötti egyeztetést.

the electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
az orrtolásos rendszer működtetésére szolgáló elektromos kábeleket tartósan a motorhajó vagy a tolóhajó előrészében kell felszerelni.

in powerline communications systems, the cabling involved may already be in service for other uses, and networks may be subject to constant alteration.
a villamosenergia-átviteli vezetékrendszerre épülő hírközlő rendszerek esetén előfordulhat, hogy az adott vezetékhálózatot már más szolgáltatásra használják, és a hálózatokat folyamatosan változtatják.

cabling is conventional wired to tia/eia-568-b's termination standards, t568a or t568b.
a kábelezést tia/eia-568-b, vagy t568a ,t568b lezárási szabvány szerint kell megvalósítani.

however, working at this new frontier will inevitably be costlier and riskier than operating on land if each offshore facility needs to construct its own ancillary services such as cabling or supply networks.
ezen az új határvonalon azonban elkerülhetetlenül költségesebb és kockázatosabb lesz a munka, mint a szárazföldi működés során, ha minden egyes tengeri létesítménynek ki kell építenie saját kisegítő szolgáltatásait, így kábelhálózatait vagy ellátási hálózatait.