Hai cercato la traduzione di cachegrind da Inglese a Ungherese

run under cachegrind
a(z) futtatása a cachegrind alatt

run under cachegrind
(nincs objektum)

kde frontend for cachegrind
kde előtétprogram a cachegrindhoz

cachegrind/ callgrind profile dump
cachegrind/ callgrind- képfájl

kde frontend for callgrind/ cachegrind
kde- s felület a callgrind/ cachegrind programhoz

import filter for cachegrind/callgrind generated profile data files
importszűrő a cachegrind/callgrind által generált profilfájlokhoz

cachegrind. out* callgrind. out*_bar_callgrind profile data *_bar_all files
cachegrind. out * callgrind. out* _bar_callgrind- profiladatok * _bar_minden fájl

... that you can constrain the cost counts shown to only a few parts of the whole trace by selecting these parts in the "trace selection" dockable? to generate multiple parts in a profiling run with cachegrind, use e. g. option --cachedumps=xxx for parts of a length of xxx basic blocks (a basic block is a run of not-branching assembler statements inside of your program code).
... hogy a költségeket a kívánt nyomvonaldarabokra szorítkozva is meg lehet tekinteni? elég kijelölni a kívánt darabokat a "nyomvonalválasztás" nevű grafikus elemben. ha egy profilozási menetben több nyomvonaldarabot szeretne létrehozatni a cachegrinddal, használja pl. a -- cachedumps=xxx opciót, ha xxx hosszú blokkokat szeretne (blokknak nem elágazó assembly utasítások egy csoportját nevezzük a programkódon belül).