Hai cercato la traduzione di calendering da Inglese a Ungherese

calendering machines
mángorlógép

parts of calendering machines
mángorlógép alkatrészei

calendering or other rolling machines
kalander vagy más hengerlőgép

centrifuges, calendering and vending machines
centrifuga, kalander, elárusítógép

parts of calendering or other rolling machines;
kalander és egyéb hengerlőberendezés alkatrésze;

calendering or rolling machines used in the textile industry
a textiliparban használt kalander vagy hengerlőgép

calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
kalander vagy más hengerlőgép (üvegipari és fémipari kivételével)

calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
kalander vagy más hengerlőgép (a fém- vagy üveghengermű kivételével)

calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
kalander vagy más hengerlőgép, és ezekhez való henger, a fém- vagy üveghengermű kivételével

ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is, kivéve a kalander gépet)

parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
kalander, egyéb hengerlőberendezés alkatrésze; szóróberendezés alkatrésze; tömegmérőberendezés súlyai

cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
henger kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a fém- vagy üveghengerműhöz való kivételével)

calendering or rolling machines used in the paper, rubber or plastics industry (excluding those used for metals or glass)
a papíriparban, a gumi- és a műanyagiparban használt kalander vagy hengerlőgép (a fém- vagy üveghengermű kivételével)

parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
alkatrész kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a henger, a fém- vagy üveghengerműhöz való kivételével)

parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
máshol nem említett alkatrész kalanderhez vagy más hengerlőgéphez (a fém- vagy üveghengermű és a henger kivételével)

installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
altalános célú gépek és a mérlegekhez, szűrő-, desztilláló, csomagoló, palacktöltő, szóró-, gőz-/homokszóró géphez és készülékhez, kalenderhez való berendezések üzembe helyezése

"conversion of natural or synthetic rubber" means any process of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanisation of natural or synthetic rubber and additionally processes for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product;
a "természetes vagy szintetikus gumi átalakítása" magában foglal minden, természetes vagy szintetikus gumira vonatkozó keverési, aprítási, elegyítési, hengerlési, extrudálási és vulkanizálási eljárást, valamint a természetes vagy szintetikus gumi késztermékké alakításához kapcsolódó tevékenységet;