Hai cercato la traduzione di can be further divided da Inglese a Ungherese

it can be further expressed as:
tovább bontható az alábbi képlettel:

this role can be further extended, by:
ezt a szerepet tovább lehet bővíteni, éspedig

the culture can be further characterized by:
a tenyészet tovább jellemezhető az alábbi módszer segítségével:

consignments resulting from such division may themselves be further divided.
az ilyen megosztásból eredő szállítmányok tovább is oszthatók.

intelligent sensor networks can be further developed.
az intelligens érzékelő hálózatok továbbfejleszthetők.

the formula can be further developed as follows:
a képlet a következőképpen alakítható tovább:

the selected pieces can be further cut as required.
a kiválasztott darabok szükség szerint kisebb részekre vághatók.

this should be further explored."
ezt a kérdést jobban fel kell tárni.

this matter will be further investigated.
ezt a kérdést tovább kell vizsgálni.

the group of ‘processed products’ can be further divided into hardened and fired products.
a „feldolgozott termékek” csoportja szilárdított és égetett termékekre osztható.

this phrase should be further clarified.
ezt a megfogalmazást tovább kell pontosítani.

two elements of this administrative burden can be further analysed:
az adminisztratív terhek két összetevőjét alaposabban is meg lehet vizsgálni:

the overnight duty can be further combined with a daily shift.
ezenfelül az éjszakai műszakkal együtt nappali műszak is előírható.

this question will be further explored below.
ezt a kérdést az alábbiakban vizsgáljuk.

in terms of operational cooperation, the framework can be further developed.
ami a műveleti együttműködést illeti, az együttműködési keret további fejlesztésre szorul.

integrated maritime governance must be further enhanced.
először az integrált tengerpolitikai irányítást kell hatékonyabbá tenni.

effective staff training should be further developed.
a személyzet hatékony képzésének folytatása.

"waste composts" could be further sub-divided according to their potential application.
a „hulladékkomposztot” további alcsoportokba sorolnák felhasználási lehetőségeik szerint.

delivering the compacts can be further facilitated by strong and effective multilateral partnerships.
a szilárd és eredményes többoldalú partnerségek még inkább megkönnyíthetik a paktumok végrehajtását.

this can be further strengthened by regular monitoring of impact and effectiveness of policies and,
ezt tovább erősítheti a politikák hatásának és eredményességének rendszeres ellenőrzése és,