Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
action must be taken on this score.
ezen a ponton fel kell lépni.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
should any action be taken on this?
ezzel kapcsolatosan kell-e intézkedéseket végrehajtani?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action to be taken on adopted opinions
egy elfogadott vélemény nyomon követése
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they must be taken on board more visibly.
láthatóbb módon kell őket bevonni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action to be taken on an adopted opinion
egy elfogadott vélemény nyomon követése
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceritinib should be taken on an empty stomach.
a ceritinibet éhgyomorra kell bevenni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this decision shall be taken on the basis of:
ezt a döntést a következő szempontok alapján kell meghozni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a double dose should not be taken on the same day.
ugyanazon a napon nem szabad dupla adagot bevenni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
moreover, measures have to be taken on the demand side.
emellett intézkedéseket kell hozni a keresleti oldalon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a double dose should not be taken on the next morning.
másnap reggel nem szabad dupla adagot bevenni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
for that reason action should be taken on community level.
mindezen okokból közösségi szintű fellépés indokolt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the tablet should preferably be taken on the same date each month.
a tablettát célszerű mindig a hónap ugyanazon napján bevenni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
action to be taken on information supplied by the director-general
fellépés a főigazgató által nyújtott információk alapján
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wilzin should be taken on an empty stomach, separated from mealtimes.
a wilzin-t éhgyomorra kell bevenni, étkezések közötti időszakban.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(4) better coordinating actions to be taken on a regular basis.
4) a rendszeresen végrehajtandó intézkedések jobb koordinálása.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lansoprazol abz should be taken on an empty stomach (before meals).
a lansoprazol abz 15 mg kapszulát éhgyomorra (étkezés előtt) kell bevenni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lansoprazol-ct should be taken on an empty stomach (before meals).
a lansoprazol- ct 15 mg kapszulát éhgyomorra (étkezés előtt) kell bevenni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lansoprazol-ratiopharm should be taken on an empty stomach (before meals).
a lansoprazol- ratiopharm 15 mg kapszulát éhgyomorra (étkezés előtt) kell bevenni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
'are there any people here who run on errands, and so forth?'
van-e itt valaki, akit küldözgetni lehetne ezért-azért?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: