Hai cercato la traduzione di case report da Inglese a Ungherese

case report forms on each trial subject,
a vizsgálati alanyok vizsgálati adatlapjai,

case report forms on each trial subject;
esetjelentő űrlapok a kísérlet minden egyes alanyáról;

there is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.
egy olyan esetet is közöltek, amely bizonyos kockázatra utal a memantin és fenitoin kombinált alkalmazása esetén.

adverse drug reaction case reports
a gyógyszermellékhatások bejelentése

case reports forms and individual patient listings
esetjelentő űrlapok és adatlapok

case reports of efficacy are also available in literature.
a hatásossággal kapcsolatos esetismertetések a szakirodalomban hozzáférhetők.

a total of 5 case reports all originating from the eu were identified.
Összesen 5 esetismertetést azonosítottak az európai unió területén.

in postmarketing experience, approximately half of all of the case reports of opportunistic infections
posztmarketing tapasztalatok alapján a világszerte jelentett opportunista infekciók körülbelül fele invazív gombafertőzés volt.

there were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose.
a túladagolási esetekrl készült jelentések többségében nem számoltak be mellékhatásokról.

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.
mindazonáltal szórványos jelentések szerint a hypercalcaemia fokozhatja a digitálisz toxicitás kockázatát.

case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.
az esetmeghatározásokat és a felügyeleti módszerek meghatározását olyan betegségek esetében is el kell végezni, amelyeknél az információ csak eseti jelentések alapján kerül megosztásra.

additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.
az esettanulmányokban ezenkívül a vizsgálatvezetk a tünetegyüttes és az egyéb szervekben fellépett mködési rendellenességek javulásáról számoltak be.

a further 6 dfsp patients treated with glivec were reported in 5 published case reports, their ages ranging from 18 months to 49 years.
további 6, glivec-kel kezelt dfsp-s betegrl (életkor:18 hónap-49 év) számoltak be 5 publikált esettanulmányban.

data from 535 patients with cushing’s disease treated with ketoconazole, along with 13 individual case reports are available in the literature.
a szakirodalomban 535, ketokonazollal kezelt cushing-kóros betegről vannak adatok, beleértve 13 egyéni esetleírást.

epidemiological studies\non-interventional or observational studies, or through an evaluation of individual case reports.
epidemiológiai/beavatozással nem járó vagy obszervációs vizsgálatok, vagy egyedi mellékhatásbejelentések értékelése alapján.

during post-marketing use of kineret, thrombocytopenia has been reported, including occasional case reports indicating severe thrombocytopenia (i.e. platelet counts <10 x109/l).
a kineret forgalomba hozatalát követően alkalmanként beszámoltak súlyos thrombocytopeniára utaló eseményekről (azaz thrombocytaszám <10x109/l).