Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ferrer was an adherent of the santería faith, a blending of traditional african religions and catholicism.
ferrer a santería vallás követője volt, ami a hagyományos afrikai vallások és a katolikus vallás keveréke.
and the religions that are really looked at askance are buddhism, catholicism, deism, islam and protestant christianity.
a vallások pedig, amelyekre gyanakvással tekintenek, a buddhizmus, a katolicizmus, a deizmus, az iszlám és a protestáns kereszténység.
having said that, at a time when creative accounting has collapsed i believe that it is essential to think about the real economy that awaits us in the future, which is made up of raw materials, land and labour, and now, for europe, effectively includes russia. i would also like to say that this is not just an economic fact: there is a western europe based around catholicism that could join up with an eastern europe based around orthodoxy, and this would effectively be a union of europe’s two lungs –
most, hogy az úgynevezett „kreatív könyvelés” gyakorlata összeomlott, úgy hiszem, hogy ideje lenne a valódi gazdaság jövőbeni ügyeivel foglalkozni, ahol a nyersanyagok, a föld és a munkaerő kérdései vannak terítéken. európa szempontjából pedig oroszország kérdése is határozottan ide tartozik. azt is szeretném elmondani, hogy ez nem csak gazdasági tény: a katolicizmuson alapuló nyugat-európa, és az ortodox kelet-európa egyesülése – szellemi értelemben – hatékonyan működhet európa testének két fél tüdejeként.