Hai cercato la traduzione di choose your maximum amount to u... da Inglese a Ungherese

maximum amount to be loaned:
a tervezett kölcsön maximális összege:

choose file to use as baseline for merging
válassza ki az egyesítés alapjául szolgáló fájlt.

amount of disk space to use (as a percentage):
használható lemezterület (százalékban):

file to use as a template
sablonként használt fájl

image to use as background.
a háttérben látszó kép.

maximum amounts to be reimbursed
legnagyobb megtérítendő összegek

your account does not have permission to use as a from address.
az Ön felhasználói fiókjának nincs felhatalmazása feladó címeként való használatára.

select wallet to use as default:
az alapértelmezett notesz kiválasztása:

kmail identity to use as sender of email
az e- mail elküldéséhez használandó kmail- es azonosító

the financial envelope determines:( a) for the participating ncbs the maximum amount to be paid for t2s;
a pénzügyi keret meghatározza a) a részt vevő nkb-k által a t2s-ért fizetendő legnagyobb összeget;

click the color that you want to use as a background.
kattintson arra a színre, amelyet háttérként akar használni.

select the folder which you want to use as the redirect destination
válassza ki azt a mappát, amely az átirányítás célja lesz

select the column that you want to use as the primary sort key.
válassza ki az elsődleges rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.

select pictures to use as buttons, banners, and other graphic elements.
gombként, reklámszalagként vagy más grafikus elemként használandó képek kiválasztása.

they shall notify each year any changes in the minimum and maximum amount to the fines provided for in respect of each type of infringement and the nature of any other sanctions available.
a tagállamok évente jelentik a mindenfajta jogsértés tekintetében előírt pénzbüntetés legkisebb és legnagyobb összegének változását és egyéb szankcióik természetét.

where necessary that record shall rank the proposals examined, provide recommendations on the maximum amount to award and possible non-substantial adjustments to the grant application.
amennyiben szükséges, a jegyzőkönyv rangsorolja is a megvizsgált pályázatokat, ajánlást tesz az odaítélendő maximális összegre, valamint a vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat lehetséges, nem lényegi kiigazításaira vonatkozóan.

the maximum amount of each item of expenditure or revenue that can be paid by the imprest administrator to third parties may not exceed a certain amount to be specified by each community body for each item of expenditure or revenue.
az egyes kiadási vagy bevételi tételek maximális összege, amelyet az előlegelszámoló tisztviselő harmadik félnek kifizethet, nem haladhat meg egy bizonyos összeget, amelyet az egyes közösségi szervek az egyes kiadási és bevételi tételekre meghatároznak.

2. recalls that the maximum amount that could be financed through the flexibility instrument in 2006, not counting any possible further mobilisation during 2005, amounts to eur 320 million;
2. emlékeztet arra, hogy 2006-ban a rugalmassági eszközből legfeljebb 320 millió eurót lehet finanszírozni, nem számolva a 2005. évi esetleges további mozgósításokkal;

it is also appropriate to fix the maximum amounts to be reimbursed for the cost of tests and traps used in the framework of these measures.
szintén célszerű meghatározni az ezen intézkedések keretében használt vizsgálatok és befogóketrecek költségtérítésének maximális összegét.

fixing, for the 2003/04 marketing year, the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the b levy and the amount of that levy to be charged
a 2003/2004-es gazdasági évben, a b díj összege és ezen díj összege közötti különbségre való tekintettel a cukorgyártók által a cukorrépa-eladók részére fizetendő összeg megállapításáról