Hai cercato la traduzione di client machine da Inglese a Ungherese

client
ügyfél

client:
megrendelő:

& client:
kliens: @ item spelling dictionary

vpn client
vpn-ügyfél

client-side
kliensoldali

(client-only)
(csak ügyféloldali)

email client
levelezőprogram

last.fm client
last.fm kliens

client-bicycle
Ügyfél-kerékpár

"client compatible"
"Ügyfél-kompatibilis"

client's signature
ügyfél aláírása

shows ras clients connected to this machine.\\n
a számítógéphez kapcsolódó távelérési ügyfelek megjelenítése.\\n

this machine is not currently a client - cannot disable client
ez a gép jelenleg nem ügyfél - nem lehet az ügyfelet letiltani

client license issued to user %1!s!, machine %2!s! has been revoked.\\r\\n
%1!s! ügyfélnek, %2!s! számítógépre kiadott ügyféllicenc visszavonva.\\r\\n

the clocks on the client and server machines are skewed.\\r\\n
az ügyfél és a kiszolgáló órái nem egyszerre járnak.\\r\\n

determine if this rule indicates the machine should act as a tunnel server, or a tunnel client.
határozza meg, hogy a szabály alapján a számítógép a bújtatás kiszolgálója vagy ügyfele legyen.

there are already other ktalk clients running on this machine for this user, but on other displays.
már fut egy másik ktalk kliens ezen a gépen, az aktuális felhasználónévvel, de más x képernyőn.

when your custom package is installed, internet explorer will be placed in the folder you select below. note that if internet explorer is already installed on the client machine, the files will be placed in the existing internet explorer directory.
az egyéni csomag telepítésekor az internet explorer a lent kiválasztott mappába lesz telepítve. ha az internet explorer már telepítve van az ügyfélszámítógépre, a fájlok a már létező internet explorer könyvtárba kerülnek.

disabling part (or all) of this group policy object causes all of the policies it contains to be reversed from the client machine.\\n\\nare you sure you want to do this?
a csoportházirend-objektum vagy egy részének letiltása az összes benne lévő házirendnek az ügyfélszámítógépre való visszairányításával jár.\\n\\nbiztosan ezt szeretné tenni?

dear clients,
tisztelt Ügyfeleink!