Hai cercato la traduzione di climatologists da Inglese a Ungherese

climatologists
klimatológus

now that many climatologists are predicting an increase in temperature, with an increased risk of extreme drought, it is good to take preventive measures to limit the impact of drought, including desertification.
most, hogy számos, éghajlattal foglakozó szakember a rendkívüli aszály megnövekedett veszélyével párosuló hőmérséklet-növekedést jelez, helyes, ha megelőző intézkedéseket teszünk az aszály hatásának - beleértve az elsivatagosodást is - korlátozása érdekében.

climatologists at the un’s intergovernmental panel for climate change (ipcc) warn us of a further rise of as much as 4°c between 1990 and 2100.
az ensz kormányközi klímaváltozási bizottságának (ipcc) klimatológusai arra figyelmeztetnek, hogy az 1990 és 2100 közötti hőmérsékletemelkedés akár a 4 °c-ot is elérheti.

commissioner, local people are asking questions such as: can the eu give grants which might be matched by national funding to prevent further flooding by building flood defences? secondly, should the eu review its directive which prevents the spoil from dredging rivers and streams being left on the banks of these rivers? when we look at the estimates in the future, no one can doubt that these conditions will probably get worse. climatologists expect the national rainfall average to increase by something like 20%, which can fall in extreme torrential downpours when you get a month’s rain within a day.
biztos úr! a helyi lakosok ilyen és ehhez hasonló kérdéseket tesznek fel: képes-e az eu olyan támogatást nyújtani, amelyből – a nemzeti finanszírozással való kiegészítés esetén – gátépítéssel megelőzhetők a további áradások? másodszor: nem kellene-e felülvizsgálni azt az uniós irányelvet, amely nem engedélyezi a folyók és egyéb vízfolyások medrének kotrásából származó zagy folyóparton történő lerakását? ha megnézzük a jövőre vonatkozó becsléseket, senkinek nem lehetnek kétségei afelől, hogy valószínűsíthetően rosszabb állapotokkal kell majd számolni. klimatológusok szerint az országos csapadékmennyiség mintegy 20 százalékkal nő majd, mégpedig olyan módon, hogy előfordulhatnak szélsőséges, vízözön-szerű esőzések, amikor egy nap alatt leesik egy egész havi csapadékmennyiség.