Hai cercato la traduzione di clinical management da Inglese a Ungherese

clinical management
klinikai ellátás

clinical management:
betegvezetés:

clinical
klinikai

clinical study results weight management
a klinikai vizsgálatok eredményei testtömeg-kezelés

for clinical management of crs, see section 4.4.
a crs klinikai ellátását illetően lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of infections, see section 4.4.
a fertőzések klinikai ellátására vonatkozóan lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of neurologic events, see section 4.4.
a neurológiai események klinikai ellátására vonatkozóan lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of elevated liver enzymes, see section 4.4.
a magas májenzimszintek klinikai ellátását illetően lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of infusion-related reactions, see section 4.4.
az infúziós reakciók klinikai ellátására vonatkozóan lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of dyspnoea during kyprolis treatment, see section 4.4.
a kyprolis-kezelés alatt jelentkező nehézlégzés klinikai ellátására vonatkozóan lásd a 4.4 pontot.

appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.
biztosítani kell a levetiracetámmal kezelt terhes nők megfelelő klinikai kezelését.

patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
a betegeket a hyperlipidaemiára vonatkozó helyi klinikai irányelveknek megfelelően kell kezelni.

for clinical management of cardiac disorders during kyprolis treatment, see section 4.4.
a kyprolis-kezelés alatt jelentkező szívproblémák klinikai ellátására vonatkozóan lásd a 4.4 pontot.

for clinical management of skin reactions, including dose modification recommendations, see section 4.4.
a bőrreakciók kezelésére vonatkozó tájékoztatást, beleértve a dózismódosításra vonatkozó javaslatokat, lásd a 4.4 pontban.

an effective treatment organisation is essential to maintain the quality in the clinical management of patients.
a betegek klinikai kezelése során biztosított minőség megfelelő szinten tartásának alapvető feltétele a kezelés hatékony megszervezése.

the educational material includes 3 model case studies to demonstrate different clinical scenarios and their management.
az oktatási anyagok 3 modell esettanulmányt tartalmaznak a különböző klinikai szcenáriók és azok ellátásának demonstrálására.

implement guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
a klinikai irányításra és fertőzés ellenőrzésre vonatkozó iránymutatások megvalósítása az egészségügyi ellátásban (ezen belül a hosszútávú ellátó létesítményekben is);

a pet scan with florbetaben (18f) should be requested by clinicians experienced in the clinical management of neurodegenerative disorders.
a florbetabénnel (18f-fel) végzett pet-vizsgálatot a neurodegeneratív betegségek klinikai kezelésében jártas klinikus rendelheti el.

management of overdose should consist of treatment of clinical symptoms.
túladagolás esetén a klinikai tüneteket kezelni.

the study employed historical controls from the same centre as patients who received asfotase alfa and who had been subject to a similar protocol of clinical management.
a vizsgálathoz historikus kontrollokat alkalmaztak, akiket ugyanazon vizsgálóhelyen kezeltek, mint az aszfotáz-alfa kezelésben részesülő betegeket, és akiknél hasonló klinikai kezelési protokollt alkalmaztak.